和英辞書

逃逸

ひらがな

とういつ

名詞

running away

日本語の意味

逃げてその場を離れること。のがれて去ること。 / 法律・規則などからのがれて、それに従わないこと。 / 物理学で、粒子や物質が束縛状態から抜け出して外へ出ること。

やさしい日本語の意味

にげてそのばをはなれること。つかまらないようににげさること。

中国語（簡体字）の意味

逃跑行为 / 逃离现场（尤指事故后） / 逃避追捕

中国語（繁体字）の意味

逃跑 / 逃離行為 / 潛逃

韓国語の意味

도주 / 도망 / 도피

ベトナム語の意味

sự chạy trốn / sự bỏ trốn / sự lẩn trốn

タガログ語の意味

pagtakas / paglayo upang umiwas / pag-alis sa pinangyarihan

彼は逃逸の罪で逮捕されました。

He was arrested for the crime of running away.

中国語（簡体字）の翻訳

他因逃逸罪被逮捕了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因逃逸罪被逮捕。

韓国語訳

그는 도주죄로 체포되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì tội bỏ trốn.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa kasong pagtakas.

意味（1）

running away

逃 (とう)逸 （ canonical ）

tōitsu （ romanization ）

tauitu （ romanization ）

たういつ （ hiragana historical ）

いつ （ hiragana ）