和英辞書

日向水

ひらがな

ひなたみず

名詞

water warmed in the sun

日本語の意味

日向水（ひなたみず）: 日光に当てて温めた水。特に、冷水では冷たすぎる場合に、日向に置いて適度にぬるくした水を指す。

やさしい日本語の意味

ひなたにおいて　ひのひかりで　あたたかくなった　みず

中国語（簡体字）の意味

在阳光下晒暖的水 / 经日晒变得温热的水

中国語（繁体字）の意味

日光照射後變暖的水 / 在陽光下曝曬而溫熱的水

韓国語の意味

햇볕에 데운 물 / 햇빛에 덥혀진 물

ベトナム語の意味

nước được sưởi ấm bởi ánh nắng mặt trời / nước ấm do phơi nắng

タガログ語の意味

tubig na pinainit ng araw / tubig na nainitan sa araw / tubig na pinainit ng sikat ng araw

日向水は、、太陽の光で暖められた水です。

Sun-warmed water is water warmed by the sunlight.

中国語（簡体字）の翻訳

日向水是被阳光照暖的水。

中国語（繁体字）の翻訳

日向水是被陽光照暖的水。

韓国語訳

일광수는 태양빛으로 데워진 물입니다.

ベトナム語訳

Nước phơi nắng là nước được làm ấm bởi ánh nắng mặt trời.

タガログ語訳

Ang tubig na nasa sikat ng araw ay tubig na pinainit ng liwanag ng araw.

意味（1）

water warmed in the sun

hinatamizu （ romanization ）

ひなたみず （ hiragana ）