He studied classical literature and understood the meaning of 'ゐなかぶ'.

他学习了古文，理解了「ゐなかぶ」的意思。

他、、學習古文、、'ゐなかぶ'的的意思理解了了。。

그는 고문(古文)을 배우고 'ゐなかぶ'의 의미를 이해했다.

Dia mempelajari bahasa Jepang kuno dan memahami makna 'ゐなかぶ'.

Anh ấy học cổ văn và hiểu nghĩa của 'ゐなかぶ'.

Inaral niya ang klasikal na panitikan ng Hapon at naunawaan ang kahulugan ng 'ゐなかぶ'.

In ancient times, people often gathered and settled in the mountains to escape from wars.

过去的人们常常为了逃避战争而聚居在山中。

從前的人們為了躲避戰爭，常常成群地居住在山中。

옛 사람들은 전쟁을 피해 산속에 모여 사는 경우가 많았다.

Orang-orang zaman dulu sering berkumpul di pegunungan untuk melarikan diri dari perang.

Ngày xưa, nhiều người thường tụ tập ở trong núi để tránh chiến tranh.

Noong unang panahon, madalas na nagtitipon ang mga tao sa mga bundok para takasan ang digmaan.

In this old document, the archaic word '用ゐる' is used.

在这份古老的文献中，使用了古语「用ゐる」。

這份古老的文書使用了古語「用ゐる」。

이 오래된 문서에는 '用ゐる'라는 고어가 사용되어 있습니다.

Dalam dokumen lama ini, digunakan kata kuno '用ゐる'.

Trong tài liệu cổ này có sử dụng từ cổ "用ゐる".

Sa lumang dokumentong ito, ginagamit ang sinaunang salita na "用ゐる".

Ichii is my best friend.

一位先生是我的挚友。

一位さん是我的親友。

이치이 씨는 제 친한 친구예요.

Ichii-san adalah sahabat saya.

Ichii là bạn thân của tôi.

Si Ichii-san ay ang aking matalik na kaibigan.

ヰェ is one of the old Katakana.

ヰェ是古老的片假名之一。

ヰェ是古老的片假名之一。

ヰェ는 오래된 가타카나 중 하나입니다.

ヰェ adalah salah satu katakana kuno.

ヰェは古いカタカナの一つです。

Ang ヰェ ay isa sa mga lumang katakana.

Weihaiwei was once a concession in China.

威海卫曾经是中国的租借地。

威海衛曾經是中國的租借地。

웨이하이웨이는 한때 중국의 조차지였다.

Weihaiwei dulunya merupakan wilayah yang disewakan oleh Tiongkok.

Uy Hải Vệ từng là một khu nhượng địa của Trung Quốc.

Ang Weihaiwei ay dati isang teritoryong inuupahan mula sa Tsina.

En'i is the religious name of Saigyō.

圆位是西行的宗教名。

圓位是西行的宗教名。

원위는 서행의 종교명이다.

En'i adalah nama keagamaan Saigyo.

「円位」 là tên tu hành của Saigyō.

Ang En'i ay ang relihiyosong pangalan ni Saigyō.

He decided to run in the Sangiin election.

他决定参加参议院选举。

他決定參選參議院。

그는 참의원 선거에 출마하기로 결정했습니다.

Dia memutuskan untuk maju dalam pemilihan Senat.

Anh ấy đã quyết định ra tranh cử vào Thượng viện.

Nagpasya siyang tumakbo sa halalan para sa Senado.

Historically, the Bureau of Interpreters was the agency responsible for interpretation.

司译院曾是历史上负责口译的机构。

司譯院在歷史上是負責口譯的機構。

司訳院은 역사적으로 통역을 담당해 온 기관이었습니다.

司訳院 secara historis adalah lembaga yang bertanggung jawab atas penerjemahan lisan.

Viện phiên dịch về mặt lịch sử là một cơ quan đảm nhiệm việc thông dịch.

Sa kasaysayan, ang 司訳院 ay isang institusyon na nangangasiwa sa pagsasaling-pasalita.

The heat in this room has become unbearable.

这个房间的炎热实在让人无法忍受。

這個房間的熱讓人受不了了。

이 방의 더위는 더 이상 견딜 수 없다.

Panasnya ruangan ini sudah tak tertahankan lagi.

Cái nóng trong phòng này thật không thể chịu nổi nữa.

Hindi ko na matiis ang init ng kuwartong ito.