和英辞書

威海衛

ひらがな

いかいえい

固有名詞

歴史的

(historical) Weihaiwei (a concession in China)

日本語の意味

中国山東省の港湾都市「威海」および、その旧称・旧行政区画名「威海衛」を指す固有名詞。 / 19世紀末から20世紀前半にかけて、イギリスが租借していた中国山東半島北端の港湾および周辺地域の名称。 / 歴史的文脈で、日本語文献において「威海衛砲台」「威海衛の戦い」などと用いられる、日清戦争期の戦略拠点の地名。

やさしい日本語の意味

むかしちゅうごくにあった、がいこくにつかわれていたみなとのなまえ

中国語（簡体字）の意味

中国山东的历史地名，清末至民初为英国租借地 / 威海地区的旧称

中国語（繁体字）の意味

歷史上英國在中國山東半島的租借地，今威海市一帶 / 威海的舊稱

韓国語の意味

중국 산둥성 위해의 옛 영국 조차지 / 웨이하이웨이로 알려진 역사적 지명

インドネシア語

Weihaiwei; wilayah konsesi Inggris di Shandong, Tiongkok (sejarah) / bekas teritori sewaan di sekitar Weihai, Tiongkok

ベトナム語の意味

(lịch sử) Uy Hải Vệ (Weihaiwei), nhượng địa ở Trung Quốc từng do Anh thuê (1898–1930) / Cảng và căn cứ quân sự tại bán đảo Sơn Đông thời nhà Thanh

タガログ語の意味

isang makasaysayang konsesyon sa Tsina / dating pinaupahang teritoryo sa Tsina

威海衛はかつて中国の租借地だった。

Weihaiwei was once a concession in China.

中国語（簡体字）の翻訳

威海卫曾经是中国的租借地。

中国語（繁体字）の翻訳

威海衛曾經是中國的租借地。

韓国語訳

웨이하이웨이는 한때 중국의 조차지였다.

インドネシア語訳

Weihaiwei dulunya merupakan wilayah yang disewakan oleh Tiongkok.

ベトナム語訳

Uy Hải Vệ từng là một khu nhượng địa của Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang Weihaiwei ay dati isang teritoryong inuupahan mula sa Tsina.

意味（1）

(historical) Weihaiwei (a concession in China)

威 (い)海 (かい)衛 （ canonical ）

Ikaiei （ romanization ）

wikaiwei （ romanization ）

ゐかいゑい （ hiragana historical ）

えい （ hiragana ）