最終更新日：2026/01/07
例文
Historically, the Bureau of Interpreters was the agency responsible for interpretation.
中国語（簡体字）の翻訳
司译院曾是历史上负责口译的机构。
中国語（繁体字）の翻訳
司譯院在歷史上是負責口譯的機構。
韓国語訳
司訳院은 역사적으로 통역을 담당해 온 기관이었습니다.
ベトナム語訳
Viện phiên dịch về mặt lịch sử là một cơ quan đảm nhiệm việc thông dịch.
タガログ語訳
Sa kasaysayan, ang 司訳院 ay isang institusyon na nangangasiwa sa pagsasaling-pasalita.
復習用の問題
正解を見る
Historically, the Bureau of Interpreters was the agency responsible for interpretation.
Historically, the Bureau of Interpreters was the agency responsible for interpretation.
正解を見る
司訳院は、歴史的に通訳を担当する機関でした。
関連する単語
司訳院
ひらがな
しやくいん
固有名詞
歴史的
日本語の意味
高麗・朝鮮王朝において、通訳や翻訳業務を担当した官署。
やさしい日本語の意味
昔の朝鮮で やくそくや書きものを 他の国のことばに 直す しごとをした 役所の名
中国語（簡体字）の意味
高丽与朝鲜王朝时期负责翻译事务的官署 / 朝鲜王朝培养译官、管理通译的政府机构
中国語（繁体字）の意味
高麗與朝鮮王朝的政府翻譯機構 / 負責通譯、翻譯及外語教育的官署
韓国語の意味
고려와 조선 시대에 외국어 통역과 번역을 관장하던 관청 / 통역관 양성과 외교 문서 번역을 맡았던 기관
ベトナム語の意味
Viện/Ty phiên dịch của nhà nước Hàn Quốc thời Cao Ly và Joseon. / Cơ quan triều đình phụ trách thông ngôn, biên dịch. / Cơ sở đào tạo và quản lý thông dịch viên thời trung đại.
タガログ語の意味
makasaysayang Kawanihan ng mga Tagapagsalin ng Korea / ahensiyang panggobyerno sa Goryeo at Joseon para sa pagsasalin / Tanggapan ng mga Tagapagsalin noong dinastiyang Goryeo at Joseon
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
