検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

方法論

ひらがな
ほうほうろん
名詞
日本語の意味
物事を行うための筋道ややり方に関する考え方や体系。特に学問や研究において、対象をどのような手順・方法で扱うかという理論的枠組み。
やさしい日本語の意味
あることをするときに、どのような考え方ややり方で進めるかをまとめた考え
中国語(簡体)
关于研究或实践方法的理论体系 / 指导研究或工作的总体方法与原则 / 对方法的系统性研究与阐述
このボタンはなに?

We have developed a new methodology to solve this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

我们开发了一种解决这个问题的新方法论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

這子

ひらがな
ほうこ / はうこ
名詞
稀用
日本語の意味
赤ん坊や幼児で、はいはいをして動き回る子供。また、そのように動くこと。 / 赤ん坊の身代わりとなって災厄を引き受けるとされる、はいはいする赤子の姿をかたどった人形のお守り。
やさしい日本語の意味
はいはいをするあかちゃんや、そのかたちのまもり人形のこと
中国語(簡体)
会爬的婴儿 / 婴儿造型的护身人偶,用以替婴儿承受灾祸
このボタンはなに?

The crawling baby is playing in the living room.

中国語(簡体字)の翻訳

这个孩子在客厅里玩耍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

加農砲

ひらがな
かのんほう
名詞
日本語の意味
大砲の一種で、特に砲身が長く、比較的平坦な弾道で遠距離を砲撃する砲。カノン砲。
やさしい日本語の意味
せんそうなどでつかう、大きくてとてもつよいほうです。とおくまでたまをとばせます。
中国語(簡体)
一种长炮管、高初速、用于直射的火炮 / 泛指大型炮或主炮(多见于动漫/游戏)
このボタンはなに?

He was surprised to hear the sound of the cannon.

中国語(簡体字)の翻訳

他听到加农炮的声音感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法名

ひらがな
ほうみょう
名詞
属格
日本語の意味
仏教で、出家した僧や信徒に授けられる仏の教えに由来する名前。法号。 / 浄土真宗などで、故人に対して死後に授ける仏教上の名前。戒名に相当する場合もある。
やさしい日本語の意味
おぼうさんが ぶつどうの せかいで つかう とくべつな なまえ
中国語(簡体)
佛教中僧人受戒后得到的名字 / 僧侣的佛门名
このボタンはなに?

His Buddhist name was Kukai.

中国語(簡体字)の翻訳

他的法名是空海。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

嘘も方便

ひらがな
うそもほうべん
フレーズ
日本語の意味
目的のためには多少の嘘や偽りも許されるとする考え方や、そのような状況を表す表現。 / 人を傷つけないため、物事を円滑に進めるためなどの理由でつく無害な嘘(=方便としての嘘)を肯定的・容認的に捉える言い回し。
やさしい日本語の意味
ときには人をきずつけないためにほんとうでないことを言ってもよいという考え
中国語(簡体)
有时善意的谎言也是权宜之计。 / 为达目的可用说谎等权宜手段。 / 目的正当则手段可通。
このボタンはなに?

She thought that sometimes white lies may be justified, and hid the truth to avoid hurting his feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

她认为谎言也是权宜之计,为了不伤害他的感情而隐瞒了真相。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

芳名

ひらがな
ほうめい
名詞
日本語の意味
かんばしい名声。よい評判。 / 相手を敬って、その人の名前をいう語。おなまえ。
やさしい日本語の意味
ていねいな言い方で、あいてのなまえをうやまっていうことば
中国語(簡体)
尊名 / 美名;好名声
このボタンはなに?

Could you please tell me your honoured name?

中国語(簡体字)の翻訳

请问您贵姓?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法令

ひらがな
ほうれい
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体などの権限ある機関が定めた、国民や住民が従わなければならない規範の総称。法律や政令、省令、条例などを含む。 / 一般に、人の行為を規制・指導するために定められた規則やきまりの総称。
やさしい日本語の意味
国や地方がつくって、みんなが守らなければならないきまりやおきて
中国語(簡体)
法律与政令 / 法规、条例
このボタンはなに?

This law stipulates the act of prohibiting smoking in public places.

中国語(簡体字)の翻訳

本法令规定了在公共场所禁止吸烟的行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

処方

ひらがな
しょほう
名詞
日本語の意味
薬剤師・医師が患者に出す薬の内容や用法を記した文書、またはその行為。 / 目的達成のために、適切な手段・方法を定めて示すこと。
やさしい日本語の意味
びょういんのせんせいが くすりや のみかたを かいた しょるい
中国語(簡体)
处方(医生开具的用药指示) / 处方单(处方笺)
このボタンはなに?

Please take the medicine prescribed by the doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

请按医生的处方服药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

外邦

ひらがな
がいほう
名詞
日本語の意味
外国。自国以外の国。または、自国の領土ではあるが、本土以外の地域を指す歴史的用法もある。
やさしい日本語の意味
じぶんのくにの外にあるほかのくにのこと
中国語(簡体)
外国 / 他国 / 异国
このボタンはなに?

He has gotten used to living in a foreign country.

中国語(簡体字)の翻訳

他已经逐渐习惯了在国外的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

訪日

ひらがな
ほうにちする
漢字
訪日する
動詞
日本語の意味
日本を訪れること
やさしい日本語の意味
日本をたずねて行くこと
中国語(簡体)
访问日本 / 赴日访问 / 到日本访问
このボタンはなに?

He is planning to visit Japan next year.

中国語(簡体字)の翻訳

他计划明年访问日本。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★