和英辞書

法令

ひらがな

ほうれい

名詞

act, law, ordinance

日本語の意味

国や地方公共団体などの権限ある機関が定めた、国民や住民が従わなければならない規範の総称。法律や政令、省令、条例などを含む。 / 一般に、人の行為を規制・指導するために定められた規則やきまりの総称。

やさしい日本語の意味

国や地方がつくって、みんなが守らなければならないきまりやおきて

中国語（簡体字）の意味

法律与政令 / 法规、条例

中国語（繁体字）の意味

法律與命令 / 法規、條例 / 政令

韓国語の意味

법령 / 법률 및 명령 / 법규

インドネシア語

undang-undang / hukum / peraturan

ベトナム語の意味

đạo luật / luật pháp / pháp lệnh

タガログ語の意味

batas / kautusan / ordinansa

この法令は、公共の場での喫煙を禁止する行為を規定しています。

This law stipulates the act of prohibiting smoking in public places.

中国語（簡体字）の翻訳

本法令规定了在公共场所禁止吸烟的行为。

中国語（繁体字）の翻訳

本法令規定禁止在公共場所吸菸的行為。

韓国語訳

이 법령은 공공장소에서의 흡연을 금지하는 행위를 규정하고 있습니다.

インドネシア語訳

Peraturan ini mengatur pelarangan merokok di tempat umum.

ベトナム語訳

Văn bản pháp luật này quy định việc cấm hút thuốc tại các nơi công cộng.

タガログ語訳

Ang kautusang ito ay nagtatakda ng pagbabawal sa paninigarilyo sa mga pampublikong lugar.

意味（1）

act, law, ordinance

法 (ほう)令 （ canonical ）

hōrei （ romanization ）

れい （ hiragana ）