最終更新日
：2025/12/07
嘘も方便
ひらがな
うそもほうべん
フレーズ
日本語の意味
目的のためには多少の嘘や偽りも許されるとする考え方や、そのような状況を表す表現。 / 人を傷つけないため、物事を円滑に進めるためなどの理由でつく無害な嘘（＝方便としての嘘）を肯定的・容認的に捉える言い回し。
やさしい日本語の意味
ときには人をきずつけないためにほんとうでないことを言ってもよいという考え
意味（1）
sometimes white lies may be justified; the end justifies the means
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
復習用の問題
sometimes white lies may be justified; the end justifies the means
正解を見る
嘘も方便
正解を見る
She thought that sometimes white lies may be justified, and hid the truth to avoid hurting his feelings.
She thought that sometimes white lies may be justified, and hid the truth to avoid hurting his feelings.
正解を見る
彼女は嘘も方便と考えて、彼の気持ちを傷つけないように真実を隠した。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
