検索結果- 日本語 - 英語

六牙の白象

ひらがな
ろくげのはくぞう
固有名詞
日本語の意味
仏教説話や仏教美術に登場する、六本の牙を持つ白い象。釈迦の母・摩耶夫人が釈迦を身ごもった際に夢に見た霊象、または菩薩・普賢が騎乗する象として象徴的に表される存在。
やさしい日本語の意味
ぶっしつをやどしたときにゆめに出たといわれる 六ほんのきばをもつしろいぞうのこと
中国語(簡体)
佛教:摩耶夫人怀孕时梦见的六牙白象 / 佛教:普贤菩萨所乘的六牙白象
このボタンはなに?

The Six-Tusked White Elephant is said to be a legendary creature.

中国語(簡体字)の翻訳

据说六牙白象是传说中的生物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
ちゃく
名詞
日本語の意味
注意; 気づく
やさしい日本語の意味
人の目がむくことや、よく見ることに心が向くようす
中国語(簡体)
注意 / 关注 / 留意
このボタンはなに?

In the conference presentation materials, a symbol labeled "attention" was strategically placed to direct the audience's focus to specific points.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议的演示资料中,“着”这个标记被策略性地放置,用来将听众的注意力引向特定的论点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ライスワーク

ひらがな
らいすわーく
名詞
日本語の意味
生計を立てるために行う仕事や労働。必ずしも自己実現ややりがいを重視せず、生活費や収入を得ることを主な目的とする仕事。
やさしい日本語の意味
おかねをかせぐためにするしごと。たのしみよりも、くらすためにひつようなしごと。
中国語(簡体)
为谋生而做的工作 / 以获取收入为目的的工作 / 养家糊口的工作
このボタンはなに?

He makes a living through rice work.

中国語(簡体字)の翻訳

他靠谋生的工作维持生计。

このボタンはなに?
関連語

romanization

スキッドマーク

ひらがな
すきっどまあく
名詞
日本語の意味
車両が急ブレーキをかけた際や、タイヤが滑走した際に路面上に残る黒い擦過痕。 / (俗)排泄物が下着などに擦れてついた汚れや痕。
やさしい日本語の意味
くるまのタイヤがつよくすべったときに、みちにのこるくろいあと
中国語(簡体)
车辆刹车或打滑在路面留下的轮胎痕迹 / 内衣上的污渍(俚语)
このボタンはなに?

As a result of his car's sudden braking, a skid mark was left on the road.

中国語(簡体字)の翻訳

他的车急刹车,结果道路上留下了刹车痕迹。

このボタンはなに?
関連語

romanization

六十六

ひらがな
ろくじゅうろく
数詞
日本語の意味
数としての「66」、六十と六。 / 順序としての第66番目を表す場合がある。
やさしい日本語の意味
ろくじゅうろくという数で、六十よりすこし大きいかず
中国語(簡体)
表示数值“六十六”(66) / 表示序数“第六十六”(在序数语境中)
このボタンはなに?

My grandfather is sixty-six years old.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父六十六岁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

首を長くして待つ

ひらがな
くびをながくしてまつ
動詞
日本語の意味
期待しながら心待ちにするさま / 待ち遠しく思うこと / なかなか実現しない物事を今か今かと待つこと
やさしい日本語の意味
とてもたのしみにして、まだかまだかとまっているようすをあらわすこと
中国語(簡体)
翘首以盼 / 迫不及待地等待 / 殷切期盼
このボタンはなに?

The venue was packed with fans eagerly awaiting the announcement of the new release.

中国語(簡体字)の翻訳

会场里挤满了翘首以待新作发布会的粉丝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

首を洗って待つ

ひらがな
くびをあらってまつ
動詞
慣用表現
日本語の意味
処罰や報いを受ける覚悟をして、おとなしく待ち構えること。観念して待つさま。
やさしい日本語の意味
つみやわるいことをした人が、ばつをうけるじゅんびをしてまつようす
中国語(簡体)
等候惩罚 / 静观其变
このボタンはなに?

He admitted his guilt and had no choice but to wait for his punishment.

中国語(簡体字)の翻訳

他承认了自己的罪,只能洗净脖子等着受罚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

マルティニーク

ひらがな
まるてぃにーく
固有名詞
日本語の意味
カリブ海に位置する、フランスの海外県および地域である島。首都はフォール=ド=フランス。
やさしい日本語の意味
カリブかいにあるフランスのしまのなまえで、あたたかいきこうのしま
中国語(簡体)
法国海外省与大区,位于加勒比海 / 加勒比海的法属岛屿
このボタンはなに?

I want to go to Martinique.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去马提尼克岛。

このボタンはなに?
関連語

romanization

首輪大蝙蝠

ひらがな
くびわおおこうもり
名詞
日本語の意味
首に輪のような模様や毛色の特徴をもつ大型のコウモリの一種。ここでは「首輪大蝙蝠」はリュウキュウオオコウモリ(Pteropus dasymallus)を指す。
やさしい日本語の意味
おきなわなどにいるおおきなこうもりで、くびにわっかのようなもようがあるどうぶつ
中国語(簡体)
琉球狐蝠,狐蝠科的一种大型果蝠 / 分布于琉球群岛与台湾等地,颈部具项圈状毛色的狐蝠
このボタンはなに?

The Ryukyu flying fox is a large bat that lives in the Ryukyu Islands.

中国語(簡体字)の翻訳

首轮大蝙蝠是栖息在琉球列岛的大型蝙蝠。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ペニーオークション

ひらがな
ぺにいおおくしょん
名詞
日本語の意味
競り上がり式のインターネットオークションの一種で、入札のたびに手数料がかかる仕組みを持つもの。少額で高額商品が落札できる可能性があるが、参加者の多くは手数料分の損失を出しやすい。 / 入札ごとに価格が一定額ずつ上昇し、最終的に最も高い価格を提示した者が落札する形式のオークション。
やさしい日本語の意味
とても安いねだんを見せて人をあつめるが、じっさいはお金をたくさんとられるオークションのしくみ
中国語(簡体)
每次出价需支付小额费用的在线拍卖 / 价格以极小幅度递增的收费出价拍卖 / 收费出价的网上竞拍模式
このボタンはなに?

A penny auction is a place where you can get goods at a very low price.

中国語(簡体字)の翻訳

便士拍卖是可以以非常低的价格买到商品的地方。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★