和英辞書

スキッドマーク

ひらがな

すきっどまあく

名詞

a skid mark

日本語の意味

車両が急ブレーキをかけた際や、タイヤが滑走した際に路面上に残る黒い擦過痕。 / （俗）排泄物が下着などに擦れてついた汚れや痕。

やさしい日本語の意味

くるまのタイヤがつよくすべったときに、みちにのこるくろいあと

中国語（簡体字）の意味

车辆刹车或打滑在路面留下的轮胎痕迹 / 内衣上的污渍（俚语）

中国語（繁体字）の意味

煞車痕 / 打滑痕跡 / 車胎滑痕

韓国語の意味

미끄러짐이나 급제동으로 생긴 타이어 자국 / (속어) 속옷에 남은 대변 얼룩

インドネシア語

bekas selip ban di jalan / jejak ban akibat pengereman mendadak / guratan hitam di jalan dari ban yang tergelincir

ベトナム語の意味

vệt phanh (do bánh xe trượt) / vệt lốp xe trên mặt đường / vết trượt

タガログ語の意味

bakas ng gulong sa kalsada dahil sa biglang preno o pagdulas / marka ng pag-skid na iniwan ng gulong

彼の車が急ブレーキをかけた結果、道路にはスキッドマークが残った。

As a result of his car's sudden braking, a skid mark was left on the road.

中国語（簡体字）の翻訳

他的车急刹车，结果道路上留下了刹车痕迹。

中国語（繁体字）の翻訳

他的車緊急煞車，結果道路上留下了煞車痕跡。

韓国語訳

그의 차가 급제동한 결과 도로에 스키드 자국이 남았다.

インドネシア語訳

Akibat mobilnya mengerem secara mendadak, bekas selip tertinggal di jalan.

ベトナム語訳

Do chiếc xe của anh ấy phanh gấp, trên đường để lại vệt phanh.

タガログ語訳

Bilang resulta ng biglaang pagpreno ng kanyang kotse, may naiwan na mga marka ng skid sa kalsada.

意味（1）

a skid mark

sukiddomāku （ romanization ）