検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ぶざま
漢字
無様
形容詞
日本語の意味
見苦しく、体裁が悪いさま。 / 格好がつかず、みっともないさま。 / 結果や成り行きが惨めで、同情や軽蔑を誘うさま。
やさしい日本語の意味
形やようすがととのっておらず、見ていてみっともないこと
中国語（簡体字）の意味
难看 / 笨拙 / 不体面
中国語（繁体字）の意味
難看 / 不雅 / 丟臉的
韓国語の意味
보기 흉한 / 꼴사나운 / 형편없는
ベトナム語の意味
xấu xí, khó coi / vụng về, thô kệch / đáng xấu hổ, bẽ mặt
関連語
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
ぶざま
漢字
無様
名詞
日本語の意味
見苦しく、体裁が悪いこと。また、そのさま。 / 態度や格好などがさまになっていないこと。
やさしい日本語の意味
かっこうがわるくて、みていてはずかしいようす
中国語（簡体字）の意味
难看 / 不雅观 / 丢脸的样子
中国語（繁体字）の意味
醜陋、難看的樣子 / 不體面、丟臉的樣子 / 笨拙、尷尬的樣子
韓国語の意味
보기 흉함 / 볼품없음 / 꼴사나움
ベトナム語の意味
sự xấu xí, khó coi / dáng vẻ vụng về, kém duyên / bộ dạng thảm hại, đáng xấu hổ
関連語
もがりぶえ
漢字
虎落笛
名詞
日本語の意味
冬の季節、竹垣や柵を吹き抜ける強い風が、まるで笛の音のような音を立てて吹きすさぶこと、またはそのときに聞こえる音。 / 物寂しさや荒涼とした情景を連想させる、冷たく激しい冬の風のたとえ。 / 文学作品などで、厳しい自然環境や孤独感、物悲しさを象徴的に表現する語。
やさしい日本語の意味
ふゆのかぜがたけのかきねをとおってふえのようなおとがすること。
中国語（簡体字）の意味
冬风穿过竹篱或栅栏发出的如笛声 / 冬季呼啸的风声 / 借指凄冷、凄厉的风声
中国語（繁体字）の意味
冬季寒風穿過竹籬笆時發出的如笛聲的呼嘯。 / 風穿柵欄、竹籬所致的哀鳴般笛聲。
韓国語の意味
겨울바람이 대나무 울타리를 통과하며 내는 피리 같은 소리 / 대나무 울타리에 부는 겨울바람을 비유적으로 이르는 말
ベトナム語の意味
tiếng gió mùa đông rít qua hàng rào tre, nghe như sáo / âm thanh huýt sáo của gió lùa qua hàng rào vào mùa đông
タガログ語の意味
sipol ng hanging taglamig sa bakod na kawayan / tunog-plauta ng hangin sa bakod na kawayan / ugong ng hangin na dumaraan sa bakod sa taglamig
関連語
ぶじょく
漢字
侮辱
名詞
日本語の意味
相手を見下したり、傷つけるような言葉や行為で、相手の名誉や尊厳をおとしめること。軽んじて扱うこと。
やさしい日本語の意味
ひとをばかにしてこころをきずつけること
中国語（簡体字）の意味
侮辱 / 辱骂 / 羞辱
中国語（繁体字）の意味
侮辱 / 羞辱 / 辱罵
韓国語の意味
모욕 / 능멸
ベトナム語の意味
sự xúc phạm / sự sỉ nhục / sự lăng mạ
タガログ語の意味
pang-iinsulto / panlalait / pag-alipusta
関連語
ぶじょく
ひらがな
ぶじょくする
漢字
侮辱する
動詞
日本語の意味
相手を見下したり、ばかにしたりして、名誉や尊厳を傷つけること。 / 礼を失した言動で人を不快にさせること。
やさしい日本語の意味
ひとをばかにしたり、ひどくいったりして、こころをきずつける。
中国語（簡体字）の意味
侮辱 / 辱骂 / 羞辱
中国語（繁体字）の意味
侮辱 / 羞辱 / 辱罵
韓国語の意味
모욕하다 / 모멸하다
ベトナム語の意味
xúc phạm / lăng mạ / sỉ nhục
タガログ語の意味
mang-insulto / hamakin / laitin
関連語
ゆぶね
漢字
湯船
名詞
日本語の意味
風呂桶。湯を張って入浴するための容器。
やさしい日本語の意味
おふろのときにおゆをいれて、ひとがはいるおけやあな
中国語（簡体字）の意味
浴缸 / 澡盆
中国語（繁体字）の意味
浴缸 / 浴槽
韓国語の意味
욕조 / 목욕통
ベトナム語の意味
bồn tắm / chậu tắm / bồn ngâm
関連語
こぶ
漢字
媚ぶ
動詞
日本語の意味
こぶは通常「瘤」と書き、名詞として「体の一部や物の表面にできた丸く盛り上がった部分」を意味する。動詞ではない。 / 英語の to be obsequious（へつらう、こびへつらう）に対応する一般的な動詞は「こびる」「へつらう」「おもねる」などであり、「こぶ」という動詞は現代一般語としてはほとんど用いられない。
やさしい日本語の意味
目上の人などに気に入られるように、こまかくつかえたりほめたりする
中国語（簡体字）の意味
谄媚 / 阿谀奉承 / 逢迎讨好
中国語（繁体字）の意味
阿諛奉承 / 諂媚逢迎 / 巴結討好
韓国語の意味
아첨하다 / 비굴하게 굽실거리다 / 알랑거리다
ベトナム語の意味
nịnh bợ / xu nịnh / khúm núm
タガログ語の意味
magsipsip / magpakatuta / mambola nang labis
関連語
ぶげい
漢字
武芸
名詞
日本語の意味
武道や武術など、戦いに関する技芸のこと。 / 武士としてのたしなみとされた、弓術・剣術・槍術・馬術などの総称。
やさしい日本語の意味
たたかうわざや ぶきをつかうわざなど せんそうや けいこでつかうわざ
中国語（簡体字）の意味
武艺 / 武术 / 武技
中国語（繁体字）の意味
武藝 / 武術
韓国語の意味
무예 / 무술 / 전투 기술
ベトナム語の意味
võ nghệ / võ thuật / nghệ thuật chiến đấu
タガログ語の意味
sining pandigma / sining ng pakikipaglaban / sining militar
関連語
なりぶみ
漢字
成文
名詞
日本語の意味
平安時代以降、望んだ官職が任官の際に願いどおりにかなえられた人、またはそのように任官された人に対する呼称。「成文」から転じた語。
やさしい日本語の意味
むかしのやくしょで、じぶんのねがいどおりのしごとに えらばれたひとをさすことば
中国語（簡体字）の意味
古称：指在申官文书中所求官职获授的人。 / 平安时代起，对得到所申请官职的人的称谓。
中国語（繁体字）の意味
古代對如願獲任官者的稱呼 / 平安時代起，指依申請被授予所望公職的人 / （古）按所申請而獲任命的官員
韓国語の意味
(고어) 원하는 관직에 임명된 사람을 이르는 말 / 헤이안 시대부터 쓰인, 지원서에 적은 관직으로 배정된 자를 가리키는 칭호
ベトナム語の意味
(cổ) danh xưng chỉ người được bổ nhiệm đúng chức vụ đã xin / (cổ) người được giao chức quan theo nguyện vọng nêu trong đơn cầu chức
タガログ語の意味
(makaluma) bansag sa taong nakatalaga sa ninanais na posisyon sa pamahalaan ayon sa kanyang aplikasyon / taong tinanggap sa hiniling na tungkuling pampubliko, gaya ng nakasaad sa kanyang aplikasyon
関連語
ぶがく
漢字
舞楽 / 武学
名詞
日本語の意味
雅楽の伴奏に合わせて舞われる舞。「朝廷や神社で行われる古式ゆかしいぶがく」 / 武術や兵法など軍事に関する学問・技芸。「戦国時代のぶがくに通じる」
やさしい日本語の意味
きょうとの くうでんなどで えんそうされる おどりと おんがくのこと
中国語（簡体字）の意味
宫廷舞乐 / 军事学
中国語（繁体字）の意味
（日本）宮廷舞樂（舞蹈與音樂） / 軍事學
韓国語の意味
궁중 무용 및 음악 / 군사학
ベトナム語の意味
múa và âm nhạc cung đình (Nhật Bản) / khoa học quân sự (võ học)
タガログ語の意味
sayaw at tugtugin ng palasyo / agham militar
関連語
loading!
Loading...
