ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

侮辱

ひらがな
ぶじょく
名詞
日本語の意味
侮辱
やさしい日本語の意味
ひとをばかにして、ことばなどであいてのきもちをきずつけること。
このボタンはなに?

His remark was unrelated to the meeting's agenda and, being taken as a clear insult toward the other party, it completely changed the atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

他的发言与会议议题无关,被对方视为明显的侮辱,气氛顿时变了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的發言與會議議題無關,且被視為對對方的明顯侮辱,會場氣氛頓時改變。

韓国語訳

그의 발언은 회의 안건과 무관했고 상대에 대한 명백한 모욕으로 받아들여져 분위기가 한순간에 달라졌다.

インドネシア語訳

Pernyataannya tidak ada hubungannya dengan agenda rapat dan diterima sebagai penghinaan yang jelas terhadap pihak lain, sehingga suasana langsung berubah.

ベトナム語訳

Phát biểu của anh ấy không liên quan đến chương trình nghị sự của cuộc họp và đã bị coi là một sự xúc phạm rõ ràng đối với đối phương, khiến bầu không khí hoàn toàn thay đổi.

タガログ語訳

Ang sinabi niya ay hindi kaugnay sa agenda ng pagpupulong at itinuring na malinaw na pang-iinsulto sa kabilang panig, kaya't biglang nag-iba ang kapaligiran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

侮辱

ひらがな
ぶじょくする
漢字
侮辱する
動詞
日本語の意味
他人を軽んじて傷つける言動をすること / 相手の尊厳や名誉を踏みにじるような扱いをすること
やさしい日本語の意味
ひとをばかにしていやなことばをいってこころをきずつける
このボタンはなに?

He openly insulted me.

中国語(簡体字)の翻訳

他当众侮辱了我。

中国語(繁体字)の翻訳

他當眾侮辱了我。

韓国語訳

그는 나를 공개적으로 모욕했다.

インドネシア語訳

Dia menghina saya secara terbuka.

ベトナム語訳

Anh ấy đã công khai xúc phạm tôi.

タガログ語訳

Ininsulto niya ako nang hayagan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★