最終更新日 :2026/01/07

ぶざま

漢字
無様
形容詞
日本語の意味
見苦しく、体裁が悪いさま。 / 格好がつかず、みっともないさま。 / 結果や成り行きが惨めで、同情や軽蔑を誘うさま。
やさしい日本語の意味
形やようすがととのっておらず、見ていてみっともないこと
中国語(簡体字)の意味
难看 / 笨拙 / 不体面
中国語(繁体字)の意味
難看 / 不雅 / 丟臉的
韓国語の意味
보기 흉한 / 꼴사나운 / 형편없는
ベトナム語の意味
xấu xí, khó coi / vụng về, thô kệch / đáng xấu hổ, bẽ mặt
タガログ語の意味
pangit tingnan / hindi kaaya-aya / kahiya-hiya
このボタンはなに?

Seeing his unsightly figure, I couldn't help but laugh.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他那副狼狈的样子,我忍不住笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

看到他那副狼狽的模樣,我忍不住笑了。

韓国語訳

그의 꼴사나운 모습을 보고 나는 웃고 말았다.

ベトナム語訳

Nhìn thấy bộ dạng thảm hại của anh ấy, tôi đã không nhịn được cười.

タガログ語訳

Nang makita ko ang kanyang nakakahiya na anyo, napatawa ako.

このボタンはなに?
意味(1)

unsightly

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

ぶざま

彼のぶざまな姿を見て、私は笑ってしまった。

正解を見る

Seeing his unsightly figure, I couldn't help but laugh.

Seeing his unsightly figure, I couldn't help but laugh.

正解を見る

彼のぶざまな姿を見て、私は笑ってしまった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★