検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

メタ道具

ひらがな
めたどうぐ
名詞
日本語の意味
メタ道具:道具そのものを操作したり、他の道具の使用を可能にしたり高めたりするための道具。行動科学・認知科学などで用いられる概念。
やさしい日本語の意味
どうぐそのものではなく どうぐのつかいかたを よくするための べつのしかけや はたらき
中国語(簡体)
用于制造或改造其他工具的工具 / 作用于其他工具的工具(行为科学中的“二阶工具”)
このボタンはなに?

In behavioral sciences, the use of metatools plays a crucial role.

中国語(簡体字)の翻訳

在行为科学中,使用元工具发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

公会堂

ひらがな
こうかいどう
名詞
日本語の意味
公衆の集会・催し物・式典などを行うための建物。多くは自治体など公共団体が設置・管理する。 / 地方自治体の行政機関としての庁舎を指すこともあるが、通常は集会・文化活動のための施設をいう。
やさしい日本語の意味
まちの人があつまってはなしあったり、行事をしたりする大きな建物
中国語(簡体)
市政厅 / 公共礼堂
このボタンはなに?

We held a meeting at the town hall.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在公会堂召开了会议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

婚姻の平等

ひらがな
こんいんのびょうどう
名詞
日本語の意味
婚姻関係における法的または社会的な取り扱いが、すべての当事者に対して公平かつ差別なく与えられている状態。 / 性的指向や性自認などにかかわらず、全ての人に結婚する権利が等しく保障されるという考え方、またはその権利。
やさしい日本語の意味
だれでもせいべつやせいたいにかかわらず、おなじようにけっこんできること
中国語(簡体)
婚姻权利的平等 / 不因性别或性取向而差别对待的结婚权 / 保障所有人享有同等婚姻制度的原则
このボタンはなに?

Marriage equality is an important indicator of social progress.

中国語(簡体字)の翻訳

婚姻平等是社会进步的重要指标。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

結婚の平等

ひらがな
けっこんのびょうどう
名詞
日本語の意味
結婚の平等
やさしい日本語の意味
だれでも すきな人と けっこんできて どうとうに あつかわれる べきだ という かんがえ
中国語(簡体)
指保障不同性别与性取向者享有同等婚姻权利 / 同性与异性婚姻的法律地位平等 / 反对婚姻制度中的歧视,主张人人可结婚
このボタンはなに?

Marriage equality is an important indicator of social progress.

中国語(簡体字)の翻訳

婚姻平等是社会进步的重要指标。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異體同心

ひらがな
いたいどうしん
漢字
異体同心
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 異体同心: harmony of mind between two persons; two persons acting in perfect accord
やさしい日本語の意味
二人が心をひとつにして、なかよく同じ考えで行動すること
中国語(簡体)
两人心意相通,志同道合。 / 两人同心协力,行动一致。 / 形容二人完美配合,默契十足。
このボタンはなに?

After years of conversation, the two came to think alike, as if they had a harmony of mind between two persons.

中国語(簡体字)の翻訳

两人经过多年的对话,想法逐渐一致,仿佛异体同心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

報道の自由

ひらがな
ほうどうのじゆう
名詞
日本語の意味
報道に対する制約や介入がなく、事実や意見を自由に伝えることが保障されている状態。 / 新聞・テレビ・ラジオ・インターネットなどのメディアが、政治権力や特定の勢力からの不当な干渉を受けずに情報を提供できる権利。
やさしい日本語の意味
国やえらい人にじゃまされずに、新聞やテレビがじゆうに事実をしらせること
中国語(簡体)
新闻自由 / 媒体自由 / 新闻报道自由
このボタンはなに?

Freedom of the press is one of the fundamental elements of democracy.

中国語(簡体字)の翻訳

新闻自由是民主的基本要素之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同業者

ひらがな
どうぎょうしゃ
名詞
日本語の意味
同じ業種・職業についている人。また、その仲間。
やさしい日本語の意味
おなじしごとをしているひとどうしのあいてやなかまのこと
中国語(簡体)
同行业的人 / 同行;同业者 / 同一职业的同行
このボタンはなに?

He is respected by his peers.

中国語(簡体字)の翻訳

他受到同行的尊敬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

陰陽道

ひらがな
おんみょうどう
名詞
日本語の意味
日本の伝統的な陰陽五行説や陰陽思想に基づく、自然界や人事の吉凶・禍福を判断したり、災いを避けるための術や、その体系。律令制の下では官職・制度としても整備された。
やさしい日本語の意味
にほんのむかしのうらないやまじないのかんがえ。いんようのかんがえをもとにする
中国語(簡体)
日本传统的以阴阳与五行为基础的宇宙观与术数体系 / 融合自然知识与神秘学的占卜、择日、祓厄等方术 / 以阴阳师为执行者的日本宫廷术学传统
このボタンはなに?

He is deeply interested in Onmyodo, and incorporates its philosophy into his daily life.

中国語(簡体字)の翻訳

他对阴阳道非常感兴趣,并把其哲学融入日常生活中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

alternative

Rōmaji

hiragana historical

alternative

Rōmaji

hiragana historical

強制労働

ひらがな
きょうせいろうどう
名詞
日本語の意味
人に対してその意思に反して行わせる労働。また、法的・社会的な強制力によって自由意思が著しく制限された状態で行われる労働。 / 報酬が極端に低い、あるいは全く支払われないなど、搾取的な条件下で強要される労働。 / 人身売買や奴隷的拘束、監禁、脅迫などを伴い、人の自由を奪って行わせる労働形態。 / 国際法および人権の観点から禁止されるべき非人道的な労働形態の総称。
やさしい日本語の意味
むりやりはたらかされること。ことわることができないしごと。
中国語(簡体)
强制劳动 / 强迫劳动 / 劳役
このボタンはなに?

He was able to escape from the situation of forced labor.

中国語(簡体字)の翻訳

他成功从强制劳动的处境中逃脱了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最高指導者

ひらがな
さいこうしどうしゃ
名詞
日本語の意味
ある組織や国家などの頂点に立ち、最終的な決定権や統率権を持つ指導者。しばしば権威的・独裁的な体制のトップを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
くにやだんたいでいちばんえらく、みんなをみちびき、することをきめるひと。
中国語(簡体)
最高领导人 / 最高统治者 / 最高领袖
このボタンはなに?

He is known as the supreme leader of that country.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是该国的最高领导人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★