At the meeting, everyone voiced their support for the proposal with one voice.

在会议上，全体一致支持了该提案。

在會議中，所有人異口同聲地支持了那項提案。

회의에서 전원이 만장일치로 그 제안을 지지했다.

Dalam rapat, semua orang serempak mendukung usulan itu.

Trong cuộc họp, tất cả mọi người đều đồng thanh ủng hộ đề xuất đó.

Sa pulong, lahat ay sabay-sabay na sumuporta sa panukalang iyon.

He is interested in the study of Onmyodo.

他对阴阳道的研究感兴趣。

他對陰陽道的研究有興趣。

그는 음양도 연구에 관심이 있습니다.

Dia tertarik pada penelitian tentang onmyōdō.

Anh ấy quan tâm đến việc nghiên cứu âm dương đạo.

Interesado siya sa pag-aaral ng onmyōdō.

He is deeply interested in Onmyodo, and incorporates its philosophy into his daily life.

他对阴阳道非常感兴趣，并把其哲学融入日常生活中。

他對陰陽道深感興趣，並將其哲學融入日常生活中。

그는 음양도에 깊은 관심을 가지고 있으며 그 철학을 일상생활에 적용하고 있습니다.

Dia sangat tertarik pada Onmyōdō dan menerapkan filosofinya dalam kehidupan sehari-hari.

Anh ấy rất quan tâm sâu sắc đến Âm Dương Đạo và áp dụng triết lý đó vào cuộc sống hàng ngày.

Lubos siyang interesado sa onmyōdō at isinasabuhay niya ang pilosopiya nito sa pang-araw-araw na buhay.

Learning homonyms in Japanese is difficult.

日语的同音异义词很难学习。

日語的同音異義詞很難學習。

일본어의 동음이의어는 배우기 어렵습니다.

Homonim dalam bahasa Jepang sulit dipelajari.

Các từ đồng âm khác nghĩa trong tiếng Nhật khó học.

Mahirap matutunan ang mga salita sa wikang Hapon na magkasingtunog ngunit magkakaiba ang kahulugan.

Everyone praised his leadership with one voice.

所有人异口同声地称赞他的领导力。

所有人異口同聲地稱讚他的領導能力。

모두가 이구동성으로 그의 리더십을 칭찬했다.

Semua orang serempak memuji kepemimpinannya.

Tất cả đều đồng thanh ca ngợi khả năng lãnh đạo của anh ấy.

Lahat ay iisang tinig sa pagpupuri sa kanyang pamumuno.

Homophonic words are difficult, aren't they?

同音异义词很难呢。

同音異義詞很難呢。

동음이의어는 어렵네요.

Kata-kata yang bunyinya sama tetapi artinya berbeda memang sulit, ya.

Các từ đồng âm khác nghĩa thì khó nhỉ.

Mahirap ang mga salitang magkasingtunog na may magkaibang kahulugan, hindi ba?

He admits that he is bad at athletics.

他承认自己不擅长运动。

他承認自己不擅長運動。

그는 자신이 운동신경이 없다고 인정하고 있다.

Dia mengakui bahwa dia tidak pandai berolahraga.

Anh ấy thừa nhận rằng mình vụng về trong thể thao.

Inamin niya na hindi siya magaling sa palakasan.

He is bad at athletics, especially ball games.

他运动神经很差，不擅长球类运动。

他運動笨拙，球類運動不擅長。

그는 운동에 서툴고 구기 종목을 잘 못합니다.

Dia canggung dalam olahraga dan tidak pandai bermain bola.

Anh ấy vụng về thể thao và không giỏi các môn thể thao có bóng.

Hindi siya magaling sa sports at sa mga larong bola.