和英辞書

おんみょうどう

漢字

陰陽道

名詞

陰陽道: a traditional body of Japanese esoteric cosmology; a mixture of natural sciences and occultism, based on the Chinese philosophies of Wu Xing and Yin and Yang.

日本語の意味

陰陽道: a traditional body of Japanese esoteric cosmology; a mixture of natural sciences and occultism, based on the Chinese philosophies of Wu Xing and Yin and Yang.

やさしい日本語の意味

いんとようのちからやほしのうごきをつかって、みらいなどをしらべるむかしのまじないのまなび

中国語（簡体字）の意味

日本古代的阴阳术与宇宙观体系，源自中国的阴阳与五行哲学 / 以占卜、择日、祓除灾厄等方术处理吉凶与灾异的传统学说 / 结合自然观测与神秘术的综合思想体系

中国語（繁体字）の意味

日本古代的陰陽術與宇宙觀體系 / 以陰陽五行為基礎，結合天文、曆法、占卜等的術數與學說 / 日本的神秘學傳統之一

韓国語の意味

일본에서 발전한 음양설·오행설 기반의 우주론·점술 체계 / 자연학과 주술을 결합한 일본의 비의적 학문 전통 / 제사·점복·액막이를 수행하는 음양사의 사상·실천 체계

ベトナム語の意味

Học phái huyền thuật Nhật Bản dựa trên Âm–Dương và Ngũ hành. / Hệ thống vũ trụ học, chiêm bốc và trấn yểm truyền thống của Nhật Bản. / Truyền thống kết hợp khoa học tự nhiên cổ với thuật bí truyền.

タガログ語の意味

esoterikong kosmolohiya sa Japan batay sa yin at yang at limang elemento / halo ng likas na agham at okultismo sa tradisyong Hapones / sistemang ritwal at panghuhula na nakaugat sa pilosopiyang Tsino

彼はおんみょうどうの研究に興味があります。

He is interested in the study of Onmyodo.

中国語（簡体字）の翻訳

他对阴阳道的研究感兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他對陰陽道的研究有興趣。

韓国語訳

그는 음양도 연구에 관심이 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy quan tâm đến việc nghiên cứu âm dương đạo.

タガログ語訳

Interesado siya sa pag-aaral ng onmyōdō.

意味（1）

陰陽道: a traditional body of Japanese esoteric cosmology; a mixture of natural sciences and occultism, based on the Chinese philosophies of Wu Xing and Yin and Yang.

onmyōdō （ romanization ）