和英辞書

うんどうおんち

漢字

運動音痴

名詞

運動音痴: one who is bad at athletics; one who has poor athletics skill

日本語の意味

運動が苦手な人、運動能力が低い人を指す口語的な表現。 / 球技や走る・跳ぶなど、一般的なスポーツ全般の動作がうまくこなせない人。 / 運動のセンスや身体の使い方が不器用で、思った通りに体を動かせない人。 / 体育やスポーツの授業・競技で成績が振るわない人を少し砕けた、からかい半分のニュアンスで言う言葉。

やさしい日本語の意味

はしることやとぶことなどのうんどうがとくいでない人をたのしげにいうことば

中国語（簡体字）の意味

不擅长运动的人 / 运动能力差的人 / 体育不好的人

中国語（繁体字）の意味

運動笨拙的人 / 運動能力差的人 / 不擅長運動者

韓国語の意味

운동에 서투른 사람 / 운동 신경이 둔한 사람 / 체육에 소질이 없는 사람

ベトナム語の意味

người vụng về trong thể thao / người kém năng khiếu thể thao / người yếu kỹ năng vận động

タガログ語の意味

taong mahina sa sports / lampa o kulang sa koordinasyon sa pisikal na aktibidad / hindi bihasa sa gawaing pisikal o ehersisyo

彼は自分がうんどうおんちだと認めている。

He admits that he is bad at athletics.

中国語（簡体字）の翻訳

他承认自己不擅长运动。

中国語（繁体字）の翻訳

他承認自己不擅長運動。

韓国語訳

그는 자신이 운동신경이 없다고 인정하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy thừa nhận rằng mình vụng về trong thể thao.

タガログ語訳

Inamin niya na hindi siya magaling sa palakasan.

意味（1）

運動音痴: one who is bad at athletics; one who has poor athletics skill

undōonchi （ romanization ）