ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

婚姻

ひらがな
こんいん
名詞
日本語の意味
夫婦としての関係を法律的に認めること。また、その関係。 / 結婚。
やさしい日本語の意味
くにのきまりでみとめられたけっこんのこと
このボタンはなに?

We are considering marriage next year.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在考虑明年结婚。

中国語(繁体字)の翻訳

我們打算明年結婚。

韓国語訳

저희는 내년에 결혼을 생각하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami berencana menikah tahun depan.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang nghĩ đến việc kết hôn vào năm sau.

タガログ語訳

Plano naming magpakasal sa susunod na taon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

婚姻の平等

ひらがな
こんいんのびょうどう
名詞
日本語の意味
婚姻関係における法的または社会的な取り扱いが、すべての当事者に対して公平かつ差別なく与えられている状態。 / 性的指向や性自認などにかかわらず、全ての人に結婚する権利が等しく保障されるという考え方、またはその権利。
やさしい日本語の意味
だれでもせいべつやせいたいにかかわらず、おなじようにけっこんできること
このボタンはなに?

Marriage equality is an important indicator of social progress.

中国語(簡体字)の翻訳

婚姻平等是社会进步的重要指标。

中国語(繁体字)の翻訳

婚姻平權是顯示社會進步的重要指標。

韓国語訳

혼인 평등은 사회의 진보를 보여주는 중요한 지표입니다.

インドネシア語訳

Kesetaraan pernikahan adalah indikator penting yang menunjukkan kemajuan masyarakat.

ベトナム語訳

Bình đẳng hôn nhân là một chỉ số quan trọng phản ánh sự tiến bộ của xã hội.

タガログ語訳

Ang pagkakapantay-pantay sa pag-aasawa ay isang mahalagang tanda ng pag-unlad ng lipunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

婚姻色

ひらがな
こんいんしょく
名詞
日本語の意味
生物において、繁殖期に現れる特有の体色や模様。主にオスに見られ、メスへの求愛や縄張りの誇示などに用いられる色彩。
やさしい日本語の意味
どうぶつがつがいになるときだけ からだにあらわれる とくべつな いろ
このボタンはなに?

This fish has very vivid nuptial coloration, which it uses to attract females.

中国語(簡体字)の翻訳

这种鱼的婚姻色非常鲜艳,用来吸引雌鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

這種魚的婚姻色非常鮮豔,用來吸引雌魚。

韓国語訳

이 물고기는 혼인색이 매우 선명하여 암컷을 끌어들이는 데 사용합니다.

インドネシア語訳

Ikan ini memiliki warna kawin yang sangat mencolok yang digunakannya untuk menarik betina.

ベトナム語訳

Loài cá này có màu sắc khi sinh sản rất rực rỡ, dùng để thu hút con cái.

タガログ語訳

Ang isdang ito ay may napakakulay na kulay-panliligaw, at ginagamit ito upang makaakit ng mga babaeng isda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★