ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

封印

ひらがな
ふういんする
漢字
封印する
動詞
日本語の意味
物事や力が外に出ないように閉じ込めること。 / 印をして閉じること。
やさしい日本語の意味
しるしやはんこをつけて、あけられないようにとじる。
このボタンはなに?

He applied a seal to the important document.

中国語(簡体字)の翻訳

他对重要文件进行了封印。

中国語(繁体字)の翻訳

他封印了重要的文件。

韓国語訳

그는 중요한 문서에 봉인했다.

インドネシア語訳

Dia menyegel dokumen penting.

ベトナム語訳

Anh ấy đã niêm phong tài liệu quan trọng.

タガログ語訳

Tinatakan niya ang mahalagang dokumento.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

封印

ひらがな
ふういん
名詞
日本語の意味
封をすること。また、そのためのもの。 / 悪霊や妖怪などを閉じ込めて力を発揮できないようにすること。 / ある能力や記憶などを表に出ないよう抑え込むこと。
やさしい日本語の意味
てがみやしょるいをとじたところにおすしるし。あけていないことをしめす。
このボタンはなに?

This ancient document describes how to seal the power of the ancients.

中国語(簡体字)の翻訳

这份古文书中记载了封印古代力量的方法。

中国語(繁体字)の翻訳

這份古文書記載了封印古代力量的方法。

韓国語訳

이 고문서에는 고대의 힘을 봉인하는 방법이 적혀 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam naskah kuno ini tercantum cara untuk menyegel kekuatan kuno.

ベトナム語訳

Trong cổ thư này ghi chép cách phong ấn sức mạnh cổ đại.

タガログ語訳

Nakasaad sa sinaunang manuskritong ito ang paraan ng pagselyo ng mga kapangyarihang sinauna.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

巫医

ひらがな
ふい
名詞
日本語の意味
神仏や霊と交信し、祈祷・占い・祭祀などを行う巫女的な役割と、病気やけがを治療する医師的な役割を兼ね備えた人物を指す語。
やさしい日本語の意味
みことしてかみにつかえ、いしゃとしてびょうきをなおすひと
このボタンはなに?

She is a witch doctor, playing the role of a doctor while also being a shrine maiden.

中国語(簡体字)の翻訳

她既是巫医,也是神社的巫女,同时也履行着医生的职责。

中国語(繁体字)の翻訳

她既是巫醫,也是神社的巫女,同時也擔任醫生的角色。

韓国語訳

그녀는 무의이자 신사의 무녀이며 동시에 의사로서의 역할도 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang tabib rohani sekaligus miko di kuil, dan juga menjalankan peran sebagai dokter.

ベトナム語訳

Cô ấy là một người chữa bệnh theo nghi lễ, vừa là miko của đền thờ, đồng thời cũng đảm nhận vai trò bác sĩ.

タガログ語訳

Siya ay isang albularyo at miko ng dambana, at nagsisilbi rin bilang isang doktor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

画風

ひらがな
がふう
名詞
日本語の意味
絵画やイラストなどの視覚芸術において、その作者や流派に固有の特徴的な表現の仕方や雰囲気。線の引き方、色使い、構図、質感の表現などの総合的な傾向を指す。 / 漫画・アニメ・ゲームなどのキャラクターデザインや背景美術などに見られる、一定の一貫した見た目の傾向や特徴。 / ある作品群や時代、地域に共通して見られる、美術表現上の特徴や傾向。
やさしい日本語の意味
えをかく人にとくちょうがある、えのかきかたやふんいきのこと
このボタンはなに?

His style of drawing is very unique, and everyone can recognize it.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画风非常独特,人人都能认出来。

中国語(繁体字)の翻訳

他的畫風非常獨特,人人都能認出來。

韓国語訳

그의 화풍은 매우 독특하여 누구나 알아볼 수 있습니다.

インドネシア語訳

Gaya gambarnya sangat unik sehingga dapat dikenali oleh siapa saja.

ベトナム語訳

Phong cách hội họa của anh ấy rất độc đáo, ai cũng có thể nhận ra.

タガログ語訳

Ang estilo niya sa pagpipinta ay lubhang natatangi, at madaling makikilala ng lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

封鎖

ひらがな
ふうさする
漢字
封鎖する
動詞
日本語の意味
出入りや通行、連絡などを物理的・制度的に止めて、遮断すること。 / 金融資産や資金の移動・使用を禁止または制限して、動かせない状態にすること。
やさしい日本語の意味
とおりやたてものをふさぎ、でいりできなくする。おかねのうごきもとめる。
このボタンはなに?

The government blockaded the city.

中国語(簡体字)の翻訳

政府封锁了城市。

中国語(繁体字)の翻訳

政府封鎖了城市。

韓国語訳

정부는 도시를 봉쇄했다.

インドネシア語訳

Pemerintah menutup kota.

ベトナム語訳

Chính phủ đã phong tỏa thành phố.

タガログ語訳

Isinara ng gobyerno ang lungsod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

風紋

ひらがな
ふうもん
名詞
日本語の意味
風によって砂や雪の表面にできる波状の模様 / 風による自然物の表面の細かなうねり模様の総称
やさしい日本語の意味
かぜで すなや ゆきの うえに できる なみのような もよう。
このボタンはなに?

Wind ripples were formed on the surface of the lake, creating a beautiful pattern.

中国語(簡体字)の翻訳

湖面上出现了风纹,描绘出美丽的图案。

中国語(繁体字)の翻訳

湖面上形成了風紋,描繪出美麗的圖案。

韓国語訳

호수 표면에는 바람결이 만들어낸 물결무늬가 생겨서 아름다운 무늬를 이루고 있었다.

インドネシア語訳

Di permukaan danau, riak angin membentuk pola yang indah.

ベトナム語訳

Trên mặt hồ xuất hiện những vân gió, tạo nên những họa tiết đẹp.

タガログ語訳

Sa ibabaw ng lawa, nabuo ang mga guhit na dulot ng hangin, na bumuo ng magagandang pattern.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風雨

ひらがな
ふうう
名詞
日本語の意味
風と雨。また、風と雨のような悪天候。 / (比喩的に)身に降りかかる困難や逆境。 / 風雨にさらされること。風雨に耐えること。
やさしい日本語の意味
かぜとあめのこと。天気がわるいときにいう。
このボタンはなに?

Enduring the wind and rain, his house is still standing.

中国語(簡体字)の翻訳

经受住风雨,他的房子仍然屹立着。

中国語(繁体字)の翻訳

忍受風雨,他的房子仍然屹立著。

韓国語訳

풍우를 견디며 그의 집은 아직 서 있습니다.

インドネシア語訳

Meskipun menahan angin dan hujan, rumahnya masih berdiri.

ベトナム語訳

Chịu đựng gió mưa, ngôi nhà của anh ấy vẫn đứng vững.

タガログ語訳

Sa kabila ng hangin at ulan, nananatiling nakatayo ang kanyang bahay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不意

ひらがな
ふい
名詞
日本語の意味
思いがけないこと。突然であること。予期しないさま。
やさしい日本語の意味
とつぜんで そうぞうしていないこと。きゅうで こころの じゅんびがないようす。
このボタンはなに?

I was surprised by his abrupt visit.

中国語(簡体字)の翻訳

他突如其来的来访让我吃惊。

中国語(繁体字)の翻訳

對他意外的來訪感到驚訝。

韓国語訳

그의 뜻밖의 방문에 놀랐다.

インドネシア語訳

Saya terkejut oleh kunjungannya yang tiba-tiba.

ベトナム語訳

Tôi ngạc nhiên trước chuyến thăm bất ngờ của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang biglaang pagbisita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不一

ひらがな
ふいち
名詞
日本語の意味
不一
やさしい日本語の意味
てがみのさいごにかく、ていねいにしめるあいさつのこと。
このボタンはなに?

His opinions are always inconsistent, making it difficult for us to understand him.

中国語(簡体字)の翻訳

他的意见总是前后不一致,我们很难理解他。

中国語(繁体字)の翻訳

他的意見總是前後矛盾,我們很難理解他。

韓国語訳

그의 의견은 항상 일관성이 없어서 우리는 그를 이해하기 어렵다.

インドネシア語訳

Pendapatnya selalu tidak konsisten, dan kami sulit memahaminya.

ベトナム語訳

Ý kiến của anh ấy luôn không nhất quán, khiến chúng tôi khó hiểu anh ấy.

タガログ語訳

Palaging hindi magkakatugma ang kanyang mga opinyon, at mahirap namin siyang maunawaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東風

ひらがな
どんふぇん
固有名詞
日本語の意味
地名、特に中国の東風
やさしい日本語の意味
ちゅうごくにあるまちやむらなどのなまえ。いくつかのばしょをさす。
このボタンはなに?

I live in Tofu.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在东风。

中国語(繁体字)の翻訳

我住在東風。

韓国語訳

저는 동풍에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di angin timur.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Đông Phong.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Higashikaze.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★