最終更新日 :2026/01/09

封印

ひらがな
ふういんする
漢字
封印する
動詞
日本語の意味
物事や力が外に出ないように閉じ込めること。 / 印をして閉じること。
やさしい日本語の意味
しるしやはんこをつけて、あけられないようにとじる。
中国語(簡体字)の意味
以蜡或印泥封口 / 将物品封住、密封 / 封闭使无法开启
中国語(繁体字)の意味
加蓋蠟封或印章 / 封閉、封口 / 以印章加封
韓国語の意味
봉인하다 / 밀봉하다 / 봉하다
インドネシア語
menyegel (dengan lilin atau tinta) / memberi segel pada sesuatu / menutup rapat dengan segel
ベトナム語の意味
đóng ấn / niêm phong / đóng kín
タガログ語の意味
tatakan (ng waks o tinta) / lagyan ng selyo / selyuhan (sarhan nang mahigpit)
このボタンはなに?

He applied a seal to the important document.

中国語(簡体字)の翻訳

他对重要文件进行了封印。

中国語(繁体字)の翻訳

他封印了重要的文件。

韓国語訳

그는 중요한 문서에 봉인했다.

インドネシア語訳

Dia menyegel dokumen penting.

ベトナム語訳

Anh ấy đã niêm phong tài liệu quan trọng.

タガログ語訳

Tinatakan niya ang mahalagang dokumento.

このボタンはなに?
意味(1)

to apply a seal of wax or ink to something

意味(2)

to seal something shut

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to apply a seal of wax or ink to something / to seal something shut

正解を見る

封印

彼は重要な文書に封印をした。

正解を見る

He applied a seal to the important document.

He applied a seal to the important document.

正解を見る

彼は重要な文書に封印をした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★