和英辞書

風紋

ひらがな

ふうもん

名詞

wind ripple

日本語の意味

風によって砂や雪の表面にできる波状の模様 / 風による自然物の表面の細かなうねり模様の総称

やさしい日本語の意味

かぜで すなや ゆきの うえに できる なみのような もよう。

中国語（簡体字）の意味

风吹产生的波纹或纹理 / 风在沙面上形成的波纹（沙纹） / 风在雪面等表面形成的波状纹理

中国語（繁体字）の意味

風造成的波紋 / 風在水面或沙面上形成的細小紋理 / 因風作用形成的紋樣

韓国語の意味

바람이 모래나 눈 표면에 만든 잔물결 모양의 무늬 / 바람으로 형성된 모래결의 물결무늬 / 바람에 의해 생기는 표면의 물결무늬

インドネシア語

pola riak pada pasir atau salju akibat angin / jejak bergelombang di permukaan yang dibentuk angin

ベトナム語の意味

gợn sóng do gió / vân cát do gió / vân tuyết do gió

タガログ語の意味

alon-along guhit sa buhangin na dulot ng hangin / padron na hinubog ng hangin sa buhangin o niyebe / bakas ng hangin sa rabaw ng buhangin

湖面には風紋ができて、美しい模様を描いていました。

Wind ripples were formed on the surface of the lake, creating a beautiful pattern.

中国語（簡体字）の翻訳

湖面上出现了风纹，描绘出美丽的图案。

中国語（繁体字）の翻訳

湖面上形成了風紋，描繪出美麗的圖案。

韓国語訳

호수 표면에는 바람결이 만들어낸 물결무늬가 생겨서 아름다운 무늬를 이루고 있었다.

インドネシア語訳

Di permukaan danau, riak angin membentuk pola yang indah.

ベトナム語訳

Trên mặt hồ xuất hiện những vân gió, tạo nên những họa tiết đẹp.

タガログ語訳

Sa ibabaw ng lawa, nabuo ang mga guhit na dulot ng hangin, na bumuo ng magagandang pattern.

意味（1）

wind ripple

風 (ふう)紋 （ canonical ）

fūmon （ romanization ）

もん （ hiragana ）