検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

鎧直垂

ひらがな
よろいひたたれ
名詞
日本語の意味
鎧直垂
やさしい日本語の意味
よろいの下にきる、そでがほそいゆったりしたふだんぎのふく
中国語(簡体)
穿在铠甲下的窄袖直垂,传统上衣式服饰 / 武士甲胄内层所穿的窄袖直垂
このボタンはなに?

He stood on the battlefield wearing a Yoroi Hitatare.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿着铠直垂站在战场上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

比日

ひらがな
ひにち
名詞
日本語の意味
日本とフィリピン、または日本とフィリピンの関係を指す造語的な名詞と考えられるが、一般的な国語辞典にはほぼ載っていない。文脈によっては「日比」(日本とフィリピン)と同義的に用いられる可能性がある。
やさしい日本語の意味
フィリピンとにほんのふたつのくにをあわせてさすこと
中国語(簡体)
菲律宾与日本 / 菲日双边关系
このボタンはなに?

I am interested in cultural exchange between the Philippines and Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

我对菲律宾与日本的文化交流感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヒェ

ひらがな
ひぇ
音節
日本語の意味
カタカナの音節「ヒェ」。対応するひらがなは「ひぇ」。主に外来語や感嘆などで用いられる表記上の音を示す。
やさしい日本語の意味
カタカナのひとつでおとをあらわすじ。ひらがなではひぇになる。
中国語(簡体)
日语片假名音节,读作“hye”。 / 对应的平假名为“ひぇ”。 / 多见于外来语或拟声词中表示该音。
このボタンはなに?

"Brr, it's cold!" he said, shivering.

中国語(簡体字)の翻訳

“哎呀,好冷!”他颤抖着说。

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

はらばい

漢字
腹這い
名詞
日本語の意味
腹這い
やさしい日本語の意味
おなかをしたにして、からだをべったりゆかなどにつけているようす
中国語(簡体)
俯卧 / 匍匐前进
このボタンはなに?

He was lying on his stomach on the floor watching TV.

中国語(簡体字)の翻訳

他趴在地板上看电视。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

百年目

ひらがな
ひゃくねんめ
名詞
日本語の意味
非常に長い期間や長年の歳月を指す表現 / 転じて、長い時間を経てついに物事が決定的な段階・限界に達すること / (用例)「今度親にばれたら百年目だ」=長く続いてきた状態が、今回でついに終わり・決裂を迎えること
やさしい日本語の意味
ながくつづいたことがついにおわるときや、とつぜんばつがあたるときにいうことば
中国語(簡体)
第一百年;百年之时 / 不幸;霉运
このボタンはなに?

I was able to know the truth of the hundredth year.

中国語(簡体字)の翻訳

我知道了百年的真相。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

掌を返す

ひらがな
てのひらをかえす / たなごころをかえす
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
態度や主張などを急にがらりと変えること / 今までの関係性や約束を無視して、都合よく振る舞いを変えること
やさしい日本語の意味
じぶんにとってつごうがよくなると、すぐまえとちがうことをいいだすようす
中国語(簡体)
突然翻脸,态度骤变 / 立场急转、出尔反尔 / 把手掌翻过来
このボタンはなに?

He changed his opinion as if flipping his hand.

中国語(簡体字)の翻訳

他像翻手掌一样改变了主意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

掌を返す

ひらがな
てのひらをかえす
漢字
手のひらを返す
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
手のひらをくるりと裏返すこと / 態度や立場を急に変えること / 今までと正反対の行動・意見に突然切り替えること
やさしい日本語の意味
じぶんにとってつごうがよいほうへ、かんたんにいけんやたいどをかえること
中国語(簡体)
易如反掌 / 态度骤变 / 翻转手掌
このボタンはなに?

He solved the problem as easily as turning his hand over.

中国語(簡体字)の翻訳

他像翻手掌一样就解决了问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

非モテ

ひらがな
ひもて
形容詞
人間 俗語
日本語の意味
恋愛的・性的な意味で異性(または好意の対象)からあまり好かれず、モテていない状態、またはそうした人を指す俗語。「モテない人」「人気(特に恋愛面での)がない人」というニュアンス。
やさしい日本語の意味
あまり人から好かれず、恋人ができにくいようすをあらわすこと
中国語(簡体)
不受欢迎的(指人) / 在恋爱或约会方面不受青睐的 / 不被异性喜欢的
このボタンはなに?

He's unpopular, but he's a very kind person.

中国語(簡体字)の翻訳

他虽然不受欢迎,但人很温柔。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

費用対効果

ひらがな
ひようたいこうか
名詞
日本語の意味
費用をかけたことに対して得られる効果や成果の割合、またはそのバランスの良さを示す概念。 / 同じ費用でより大きな効果を上げられるか、あるいは同じ効果をより少ない費用で達成できるかという観点から見た効率性。 / 投資・施策・製品・サービスなどにおいて、支払ったコストに見合う価値や成果があるかどうかを評価する指標。
やさしい日本語の意味
はらったおかねにくらべて、どれだけよいりえきやこうかがえられるかということ
中国語(簡体)
成本效益 / 性价比 / 每单位成本的产出或绩效
このボタンはなに?

We need to evaluate the cost-effectiveness of this project.

中国語(簡体字)の翻訳

需要评估该项目的成本效益。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヒール

ひらがな
ひいる
動詞
日本語の意味
回復させる
やさしい日本語の意味
ゲームで人やなかまのけがやたいりょくをなおして、げんきにすること
中国語(簡体)
治疗(游戏中) / 恢复生命值 / 补血
このボタンはなに?

He is good at healing his allies in the game.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长在游戏中为队友提供治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★