検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
露台
ひらがな
ろだい / ろたい
名詞
日本語の意味
建物の外側に張り出して設けられた、手すり付きの屋外の床。主に上層階にあり、休憩・物干し・眺望などに用いられる空間。 / 劇場などで、客席の側面上方に張り出した席の部分。ボックス席のように区切られていることもある。
やさしい日本語の意味
いえの二かいなどで、そとに出られる小さなひろばのような場所
中国語(簡体)
阳台 / 露天平台 / 观景平台
関連語
邦題
ひらがな
ほうだい
名詞
日本語の意味
外国作品が日本で公開・発売される際に付けられる日本語のタイトル。原題に対して用いられる。
やさしい日本語の意味
がいこくのえいがやほんなどのなまえをにほんごにしたときのたいとるのこと
中国語(簡体)
外国作品在日本发行时采用的日文标题 / 引进作品在日本市场使用的本土化标题 / 外文标题的日文译名
関連語
楼台
ひらがな
ろうだい
名詞
日本語の意味
高い建物や物見台などの構造物を指す語。しばしば風雅な景観をなす建物についていう。 / 屋根のある高い見晴らし台、物見やぐら。 / 中国古典詩文などで、庭園や楼閣・あずまや風の建物を指す表現。
やさしい日本語の意味
高くつくった建物ややぐらのようなものをいうことば
中国語(簡体)
高大的楼房或楼阁 / 有屋顶的台榭、亭台
関連語
大陰脣
ひらがな
だいいんしん
漢字
大陰唇
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 大陰唇
やさしい日本語の意味
おんなのひとのからだで、しつのまわりの、やわらかくふくらんだはだのぶぶん
中国語(簡体)
女性外阴的大唇 / 阴唇的外侧部分 / 女性生殖器外侧的皮肤褶皱
関連語
黄金時代
ひらがな
おうごんじだい
固有名詞
ギリシャ語
日本語の意味
古代ギリシア神話における、人類史上最初で最も理想的な時代。争いや労働、老い、病などがなく、人々が神々とともに平和で豊かに暮らしていたとされる時代。 / 一般的に、ある分野や人物・国家などにとって最も栄えていた時期・全盛期をたとえていう言い方。
やさしい日本語の意味
むかしのギリシャのでんせつで、人びとがしあわせにくらしたといわれるゆめのようなじだい
中国語(簡体)
希腊神话中的黄金时代 / 人类最初的和平富足的理想时期(神话)
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
太古代
ひらがな
たいこだい
固有名詞
日本語の意味
太古代(たいこだい)は、地質時代区分の一つで、始生代(しせいだい)と同義とされることがある語。主に地球史のごく初期を指し、原始的な地殻形成や初期の生命の誕生が起こったとされる時代。
やさしい日本語の意味
とてもむかしのちきゅうのじだいのなまえで、いちばんはじめのちかくのじだい
中国語(簡体)
始生代的别称。 / 地球早期的地质时代,约距今40亿至25亿年。
関連語
第二次性徴
ひらがな
だいにじせいちょう
名詞
日本語の意味
生物学・医学の用語で、思春期以降に現れる性的特徴や変化を指す。身長の急激な伸長、声変わり、体毛の増加、乳房の発達など、生殖能力の成熟に伴って現れる二次的な性の特徴全般を含む。
やさしい日本語の意味
思春期にあらわれる、男の子と女の子の体のちがいのような体の変化
中国語(簡体)
青春期在性激素作用下出现的体貌性特征 / 非生殖器官的性别差异性特征 / 用于区分两性的次级性特征
関連語
絞首台
ひらがな
こうしゅだい
名詞
日本語の意味
死刑などで人を絞首刑に処するための台。絞首刑を行うための設備。 / 比喩的に、破滅や死へと追い込む状況や場所。
やさしい日本語の意味
ひとをくびつりのしけいにするためのたかいだい
中国語(簡体)
用于执行绞刑的木制架台 / 绞刑架;绞刑台
関連語
小平
ひらがな
こだいら / おびら
固有名詞
日本語の意味
地名 / 姓 / 東京都小平市の略称
やさしい日本語の意味
とうきょうのこだいらしなどのちいきのなまえ。またみょうじのひとつ。
中国語(簡体)
日本地名(如东京都小平市) / 姓氏
関連語
loading!
Loading...