和英辞書

黄金時代

ひらがな

おうごんじだい

固有名詞

ギリシャ語

(Greek mythology) the Golden Age

日本語の意味

古代ギリシア神話における、人類史上最初で最も理想的な時代。争いや労働、老い、病などがなく、人々が神々とともに平和で豊かに暮らしていたとされる時代。 / 一般的に、ある分野や人物・国家などにとって最も栄えていた時期・全盛期をたとえていう言い方。

やさしい日本語の意味

むかしのギリシャのでんせつで、人びとがしあわせにくらしたといわれるゆめのようなじだい

ギリシャ神話によれば、、黄金時代は人々が平和と繁栄を享受した時代だった。。

According to Greek mythology, the Golden Age was a time when people enjoyed peace and prosperity.

中国語（簡体字）の翻訳

据希腊神话，，黄金时代是人们享受和平与繁荣的时代。。

中国語（繁体字）の翻訳

根據希臘神話，黃金時代是人們享受和平與繁榮的時代。

韓国語訳

그리스 신화에 따르면, 황금 시대는 사람들이 평화와 번영을 누렸던 시대였다.

インドネシア語訳

Menurut mitologi Yunani, Zaman Keemasan adalah masa ketika orang-orang menikmati perdamaian dan kemakmuran.

ベトナム語訳

Theo thần thoại Hy Lạp, thời đại vàng là thời kỳ con người được hưởng hòa bình và thịnh vượng.

タガログ語訳

Ayon sa mitolohiyang Griyego, ang Gintong Panahon ay ang panahon kung saan nagtamasa ang mga tao ng kapayapaan at kasaganaan.

意味（1）

(Greek mythology) the Golden Age

黄 (おう)金 (ごん)時 (じ)代 （ canonical ）

Ōgon Jidai （ romanization ）

waugonzidai （ romanization ）

わうごんじだい （ hiragana historical ）

だい （ hiragana ）