和英辞書

第二次性徴

ひらがな

だいにじせいちょう

名詞

(anatomy) a secondary sex characteristic

日本語の意味

生物学・医学の用語で、思春期以降に現れる性的特徴や変化を指す。身長の急激な伸長、声変わり、体毛の増加、乳房の発達など、生殖能力の成熟に伴って現れる二次的な性の特徴全般を含む。

やさしい日本語の意味

思春期にあらわれる、男の子と女の子の体のちがいのような体の変化

中国語（簡体字）の意味

青春期在性激素作用下出现的体貌性特征 / 非生殖器官的性别差异性特征 / 用于区分两性的次级性特征

中国語（繁体字）の意味

青春期後出現的非生殖器官的性別差異特徵 / 由性激素調控的性別外在特徵

韓国語の意味

사춘기에 나타나는 성별 특유의 이차적 신체 변화 / 생식기 외의 성적 특성으로서의 변화

ベトナム語の意味

đặc tính sinh dục thứ cấp / đặc điểm giới tính thứ cấp / tính trạng sinh dục thứ cấp

タガログ語の意味

sekundaryang katangiang seksuwal / pangalawang katangian ng kasarian / mga pisikal na tanda ng pagdadalaga/pagbibinata na may kaugnayan sa kasarian

彼女は第二次性徴を迎え、身体の変化に戸惑っていた。

She was going through puberty and was confused by the changes in her body.

中国語（簡体字）の翻訳

她进入了青春期，对身体的变化感到困惑。

中国語（繁体字）の翻訳

她迎來第二性徵，對身體的變化感到困惑。

韓国語訳

그녀는 제2차 성징을 맞이하여 신체의 변화에 당황하고 있었다.

ベトナム語訳

Cô ấy bước vào giai đoạn dậy thì và bối rối trước những thay đổi của cơ thể.

タガログ語訳

Nakarating siya sa pagdadalaga at naguluhan siya sa mga pagbabagong nangyayari sa kanyang katawan.

意味（1）

(anatomy) a secondary sex characteristic

第 (だい)二 (に)次 (じ)性 (せい)徴 （ canonical ）

dainiji seichō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）