検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(だい)陰

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

陰

ひらがな

かげ / いん

名詞

shadow, shade / hidden side

日本語の意味

影、陰 / 隠れた側

やさしい日本語の意味

ひかりがあたらずくらいところ。ひとにみえないかくれたところ。

このボタンはなに？

庭の大きな木の陰で猫が昼寝をしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A cat is taking a nap in the shade of the big tree in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kage

（ romanization ）

かげ

（ hiragana ）

詳細

陰

ひらがな

いん / かげ

接辞

shade; shadow / shadow of the sun; (figuratively) time / secret; unknown / genitalia / negative; “female”; quiescent; minus / (philosophy) yin / north side of mountain; south side of water / the moon

日本語の意味

陰（いん）は、「光が当たらないところ」「かげ」「隠れたところ」「表に現れないところ」などを意味する漢語的要素で、単独語としても、また接頭辞・接尾辞的にも用いられる。

やさしい日本語の意味

ほかのことばの前につき、かげやひみつ、よくない感じをあらわす。

このボタンはなに？

この木の陰で休みましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's rest in the shade of this tree.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

陰

ひらがな

いん / かげ

名詞

文語

(philosophy) yin / (literary) shady area; (陰に) in the shade; secretly; in private

日本語の意味

「陽」に対する概念で、暗さ・静けさ・受動性などを象徴するもの。陰陽思想における「陰」。 / 日光が当たらない場所。日陰。 / 表立たないところ。目立たない所。裏面。 / 秘密・内情など、表に出さない部分。 / 物事の暗い面・マイナス面。 / 性的なニュアンスを含む隠された部分。

やさしい日本語の意味

ひかりがあたらないくらいところ。ひとにかくしてこっそりすること。

このボタンはなに？

この絵は陰陽の哲学を表現しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This painting expresses the philosophy of Yin and Yang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

陰

音読み

イン

訓読み

かげ / くま

文字

漢字表記否定形

hidden / dark / negative

日本語の意味

隠された / 暗い / ネガティブ

やさしい日本語の意味

くらいところや、ひのあたらないところをあらわすもじ。ひみつや、よくないいみにもつかう。

このボタンはなに？

彼の陰で、彼女はいつも支えられていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was always supported behind him, hidden from view.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

だいと

漢字

大斗

固有名詞

𱁬: The meaning of this term is uncertain.

日本語の意味

だいと（Daito）は、日本語の男性の名前として用いられることがある固有名詞。漢字表記は「大翔」「大斗」「大登」など多様で、一般に「大きくはばたく」「大きな器」「大きく成長する」といったイメージを伴う。 / 日本の地名・施設名などに使われることもあり、具体的な意味は用いられる漢字表記に依存する。 / 英語説明『The meaning of this term is uncertain.』は、この語の意味内容が不明・未詳であることを示しており、語義ではなく“意味不詳”という状態を表している。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、かみさまやおおきなものをさすことばといわれるが、はっきりしないなまえ