検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

分注

ひらがな
ぶんちゅう
名詞
日本語の意味
分けて注ぐこと / (印刷・組版)本文中の語句を説明するために、そのすぐそばに小さな活字で添える注記・説明文。サイドノート。
やさしい日本語の意味
本文の中のことばに つけて すぐ よこに 小さく 書く 短い せつめいぶん
中国語(簡体)
排版中紧贴词语或短语旁的小字号注释文字 / 置于正文旁的说明性小字块(区别于脚注、尾注) / 与被说明内容并列排布的简短旁注
このボタンはなに?

This page of the book contains a lot of marginal notes.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的页面中包含许多分注。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大土蜘蛛

ひらがな
おおつちぐも
名詞
日本語の意味
大きな土蜘蛛。転じて、大きなタランチュラのような大型の地表性のクモを指す表現。 / 伝説・物語などに現れる、大きくておどろおどろしい土蜘蛛の怪物的イメージを帯びたクモ。 / 比喩的に、地面や地中に潜んで人を絡め取るような、邪悪で恐ろしい存在のたとえ。
やさしい日本語の意味
あしにたくさんのけがあり、からだがおおきいくも。どくをもつこともある。
中国語(簡体)
捕鸟蛛 / 塔兰图拉 / 鸟蛛
このボタンはなに?

A tarantula is one of the largest spiders in the world.

中国語(簡体字)の翻訳

大土蜘蛛是世界上最大的一种蜘蛛。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

イメチェン

ひらがな
いめちぇん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
イメージチェンジの略で、外見や雰囲気などの印象を大きく変えること。
やさしい日本語の意味
みためやふんいきなどを大きくかえること
中国語(簡体)
形象改变 / 换造型 / 风格转变
このボタンはなに?

She decided to change her image.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定改变形象。

このボタンはなに?
関連語

romanization

産地

ひらがな
さんち
名詞
日本語の意味
生産地
やさしい日本語の意味
ものがつくられるばしょ。とくにくだものややさいのつくられるところ。
中国語(簡体)
产品的生产地 / 出产地 / 产区
このボタンはなに?

Revitalizing this city requires a tourism strategy that leverages its reputation as a production area for local agricultural products.

中国語(簡体字)の翻訳

为了复兴这座城市,必须采取利用其作为当地农产品产地声誉的旅游策略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

水源地

ひらがな
すいげんち
名詞
日本語の意味
川などの流れが始まる地点、または水を供給する源となる場所。水の供給源となる地域や施設を指すこともある。
やさしい日本語の意味
かわのみずのもとになるばしょ
中国語(簡体)
河流的源头 / 水源的发源地
このボタンはなに?

The source of this river is at the top of the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

这条河的水源地在山顶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中間休止

ひらがな
ちゅうかんきゅうし
名詞
日本語の意味
詩や楽曲などにおいて、句や楽節の途中に挿入される休止。リズムや意味上の切れ目として用いられる。 / 進行中の活動・作業などを、一時的に止めること。また、その小休止の区切り。 / 比喩的に、人間関係や物事の流れが一時的に中断・停滞している状態。
やさしい日本語の意味
音やことばのつながりの中で、まんなかあたりに入るみじかい休み
中国語(簡体)
诗行或乐句中的停顿 / 过程中途的暂停或中断
このボタンはなに?

His story, after a caesura, started again.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话在短暂停顿后又重新开始。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

妊娠中絶

ひらがな
にんしんちゅうぜつ
名詞
日本語の意味
妊娠した胎児を人工的な方法で母体から除去し、妊娠を中断・終結させること。人工妊娠中絶。 / 広く、妊娠が途中で終わること。流産を含む場合もあるが、通常は人工的に行われる中絶を指す。
やさしい日本語の意味
おなかの中の赤ちゃんが生まれる前に、人の手でそだつのをとめること
中国語(簡体)
人工流产 / 堕胎 / 人为终止妊娠
このボタンはなに?

She chose to have an abortion.

中国語(簡体字)の翻訳

她选择了堕胎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アセチルコリン

ひらがな
あせちるこりん
名詞
日本語の意味
神経伝達物質の一種で、末梢神経系および中枢神経系でシナプス伝達に関与する化学物質。筋肉の収縮、記憶、学習などに重要な役割を果たす。
やさしい日本語の意味
からだのなかで しんけいから でて きんにくなどにはたらく だいじな ぶんし
中国語(簡体)
一种在周围与中枢神经系统中传递信号的神经递质 / 在神经肌肉接头促使肌肉收缩的化学信使
このボタンはなに?

Acetylcholine is one of the neurotransmitters.

中国語(簡体字)の翻訳

乙酰胆碱是一种神经递质。

このボタンはなに?
関連語

romanization

アプローチ

ひらがな
あぷろおち
動詞
日本語の意味
近づく
やさしい日本語の意味
人や物にちかづくことや、なにかをするときのせまりかたをいう
中国語(簡体)
接近 / 靠近 / 尝试接触
このボタンはなに?

Instead of indiscriminately approaching potential customers for that new product, you need to deeply understand the values of each target segment and then, while adjusting your selling points, approach them in stages.

中国語(簡体字)の翻訳

不应对该新产品的潜在顾客进行无差别的接触,而应在深入理解各目标群体的价值观后,按照不同的诉求点分阶段进行接触。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

アプローチ

ひらがな
あぷろうち
名詞
日本語の意味
近づくこと、接近 / 取り組み方、考え方、アプローチ / 家など建物への通路、アプローチ / ゴルフで、グリーンを狙って打つショット、アプローチショット
やさしい日本語の意味
なにかをするときにとるやりかたや、もんなどにはいるまでのみちのこと
中国語(簡体)
接近;靠近 / 方法;途径 / 入户通道;门前小径
このボタンはなに?

His approach to problem-solving is very original.

中国語(簡体字)の翻訳

他解决问题的方法非常有独创性。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★