ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

休止

ひらがな
きゅうし
名詞
日本語の意味
一時的に休むこと / 活動や動作をとめること
やさしい日本語の意味
いちどやすんで、うごきをとめること。しばらくやらないこと。
このボタンはなに?

In music, pauses play an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在音乐中,休止起着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

在音樂中,休止扮演著重要的角色。

韓国語訳

음악에서는 쉼이 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Dalam musik, jeda memainkan peran penting.

ベトナム語訳

Trong âm nhạc, khoảng lặng đóng một vai trò quan trọng.

タガログ語訳

Sa musika, ang mga pahinga ay may mahalagang gampanin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休止

ひらがな
きゅうし
動詞
日本語の意味
動作や進行を一時的にやめること。中断。 / 音楽で、一時的に演奏を止めること。 / 活動・機能などが一時的に停止した状態になること。
やさしい日本語の意味
いったんやすむ。しばらくうごきをとめる。
このボタンはなに?

The music suddenly stopped.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐突然停止了。

中国語(繁体字)の翻訳

音樂突然停止了。

韓国語訳

음악이 갑자기 멈췄다.

インドネシア語訳

Musik tiba-tiba berhenti.

ベトナム語訳

Âm nhạc đột ngột dừng lại.

タガログ語訳

Biglang huminto ang musika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

休止符

ひらがな
きゅうしふ
名詞
日本語の意味
音楽で、一時的に演奏や歌を止めること、またはその記号。 / 物事の進行をしばらく止めること。またはその状態。
やさしい日本語の意味
おんがくで ねおとを いったん とめる しるしの きごう
このボタンはなに?

He completely understood the length of the rest.

中国語(簡体字)の翻訳

他完全理解了休止符的时值。

中国語(繁体字)の翻訳

他完全瞭解休止符的長度。

韓国語訳

그는 쉼표의 길이를 완전히 이해하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sepenuhnya memahami panjang jeda.

ベトナム語訳

Anh ấy hoàn toàn hiểu độ dài của nốt nghỉ.

タガログ語訳

Lubos niyang naunawaan ang haba ng pahinga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

中間休止

ひらがな
ちゅうかんきゅうし
名詞
日本語の意味
詩や楽曲などにおいて、句や楽節の途中に挿入される休止。リズムや意味上の切れ目として用いられる。 / 進行中の活動・作業などを、一時的に止めること。また、その小休止の区切り。 / 比喩的に、人間関係や物事の流れが一時的に中断・停滞している状態。
やさしい日本語の意味
音やことばのつながりの中で、まんなかあたりに入るみじかい休み
このボタンはなに?

His story, after a caesura, started again.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话在短暂停顿后又重新开始。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話在中途停頓後再度開始。

韓国語訳

그의 이야기는 중간 휴식 후에 다시 시작되었다.

インドネシア語訳

Ceritanya dimulai kembali setelah jeda singkat.

ベトナム語訳

Câu chuyện của anh ấy, sau một khoảng nghỉ giữa chừng, lại bắt đầu.

タガログ語訳

Muling nagsimula ang kanyang kuwento matapos ang isang panandaliang paghinto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★