He demonstrated strong willpower to overcome the difficulty.

为了克服那个困难，他展现了坚强的意志力。

為了克服那個困難，他展現出強大的意志力。

그는 그 어려움을 극복하기 위해 강한 의지력을 발휘했다.

Dia menunjukkan kemauan yang kuat untuk mengatasi kesulitan itu.

Anh ấy đã thể hiện ý chí mạnh mẽ để vượt qua khó khăn đó.

Ipinakita niya ang matinding determinasyon upang malampasan ang pagsubok na iyon.

The anal fin of this fish is very large.

这条鱼的臀鳍非常大。

這條魚的臀鰭非常大。

이 물고기의 항문지느러미는 매우 큽니다.

Sirip dubur ikan ini sangat besar.

Vây hậu môn của con cá này rất lớn.

Ang anal na palikpik ng isdang ito ay napakalaki.

He has abandoned his own personal gain and is working for the public good.

他抛弃了私利私欲，为公益而工作。

他捨棄私利私欲，為公益而工作。

그는 사리사욕을 버리고 공익을 위해 일하고 있습니다.

Dia mengesampingkan kepentingan pribadi dan bekerja untuk kepentingan umum.

Anh ấy đã từ bỏ tư lợi cá nhân và đang làm việc vì lợi ích công cộng.

Isinantabi niya ang pansariling kapakinabangan at nagtatrabaho para sa kabutihang panlahat.

She was worried about the high tuition, but she received a scholarship and was able to study psychology at a private university.

她担心学费很贵，但获得了奖学金，得以在私立大学学习心理学。

她擔心學費過高，但獲得獎學金後得以在私立大學攻讀心理學。

그녀는 높은 학비를 걱정했지만, 장학금을 받아 사립대학에서 심리학을 공부할 수 있었다.

Dia khawatir tentang tingginya biaya kuliah, tetapi karena mendapat beasiswa, dia bisa belajar psikologi di universitas swasta.

Cô ấy lo lắng về học phí cao, nhưng đã nhận được học bổng nên có thể học ngành tâm lý học tại một trường đại học tư thục.

Nag-alala siya sa mataas na matrikula, ngunit nakatanggap siya ng isang scholarship kaya nakapag-aral siya ng sikolohiya sa isang pribadong unibersidad.

He decided to go to the dentist because he grinds his teeth while sleeping.

他睡觉时会磨牙，所以决定去看牙医。

他睡覺時會磨牙，所以決定去看牙醫。

그는 잠자는 동안 이를 가는 버릇이 있어서 치과에 가기로 했습니다.

Dia menggemeretakkan giginya saat tidur, jadi dia memutuskan untuk pergi ke dokter gigi.

Vì anh ấy nghiến răng khi ngủ, nên anh ấy quyết định đi gặp nha sĩ.

Dahil nagngingitngit siya ng ngipin habang natutulog, nagpasya siyang pumunta sa dentista.

He developed a habit of bruxism from stress.

他因为压力而养成了磨牙的习惯。

他因為壓力而養成了磨牙的習慣。

그는 스트레스 때문에 이를 가는 버릇이 생겼다.

Dia menjadi terbiasa menggemeretakkan giginya karena stres.

Do căng thẳng, anh ấy đã hình thành thói quen nghiến răng.

Dahil sa stress, nasanay siyang ginigiling ang kanyang mga ngipin.

He is collecting old British shilling coins.

他收藏旧英国的先令硬币。

他收藏古老的英國先令硬幣。

그는 오래된 영국의 실링 동전을 수집하고 있습니다.

Dia mengoleksi koin shilling Inggris kuno.

Anh ấy sưu tập các đồng xu shilling cũ của Anh.

Nangongolekta siya ng mga lumang shilling mula sa Britanya.

According to mythology, it is said that the 'shirikodama' resides in the human anus.

据神话传说，尻子玉被认为寄宿在人的肛门中。

根據神話，尻子玉被認為寄居在人類的肛門中。

신화에 따르면, 시리코다마는 인간의 항문에 깃들어 있다고 전해집니다.

Menurut mitos, shirikodama dikatakan bersemayam di dalam anus manusia.

Theo thần thoại, shirikodama được cho là cư trú trong hậu môn của con người.

Ayon sa mitolohiya, sinasabing naninirahan ang shirikodama sa puwit ng tao.

He is a very careful person.

他是一个非常深思熟虑的人。

他是個非常深思熟慮的人。

그는 매우 사려 깊은 사람입니다.

Dia adalah orang yang sangat bijaksana.

Anh ấy là một người rất thận trọng.

Siya ay isang napaka-maalalahaning tao.

The new series depicts social issues alongside the characters' development and has resonated with many readers.

那部新系列随着人物的成长描绘社会问题，唤起了许多读者的共鸣。

那個新系列隨著角色的成長描繪社會問題，並引起了許多讀者的共鳴。

그 새로운 시리즈는 등장인물들의 성장과 함께 사회 문제를 그려 많은 독자들의 공감을 불러일으키고 있다.

Serial baru itu menggambarkan masalah-masalah sosial seiring dengan pertumbuhan para tokoh-tokohnya, yang mengundang empati dari banyak pembaca.

Loạt mới đó khắc họa các vấn đề xã hội cùng với sự trưởng thành của các nhân vật, khiến nhiều độc giả đồng cảm.

Ang bagong serye ay naglalarawan ng mga suliraning panlipunan kasabay ng paglago ng mga tauhan, at umani ito ng pakikiramay mula sa maraming mambabasa.