和英辞書

私立

ひらがな

しりつ / わたくしりつ

名詞

private (e.g. institution)

日本語の意味

私立（例：機関）

やさしい日本語の意味

くにやまちがつくったものではなくひとやだんたいがつくったがっこうなど

中国語（簡体字）の意味

私人设立的（机构、学校等） / 民办的 / 非公立的

中国語（繁体字）の意味

私人或民間設立的機構 / 非公立的；非政府辦的

韓国語の意味

민간이 설립·운영하는 기관 / 정부가 아닌 주체가 세운 것

インドネシア語

swasta (lembaga/institusi) / milik pribadi, bukan pemerintah / dikelola/didanai pihak non-negara

ベトナム語の意味

tư lập / tư thục / tư nhân

タガログ語の意味

institusyong pribado / hindi pinatatakbo ng gobyerno / nasa pamamahala ng pribadong sektor

彼女は学費の高さを心配したが、奨学金を得て私立大学で心理学を学ぶことができた。

She was worried about the high tuition, but she received a scholarship and was able to study psychology at a private university.

中国語（簡体字）の翻訳

她担心学费很贵，但获得了奖学金，得以在私立大学学习心理学。

中国語（繁体字）の翻訳

她擔心學費過高，但獲得獎學金後得以在私立大學攻讀心理學。

韓国語訳

그녀는 높은 학비를 걱정했지만, 장학금을 받아 사립대학에서 심리학을 공부할 수 있었다.

インドネシア語訳

Dia khawatir tentang tingginya biaya kuliah, tetapi karena mendapat beasiswa, dia bisa belajar psikologi di universitas swasta.

ベトナム語訳

Cô ấy lo lắng về học phí cao, nhưng đã nhận được học bổng nên có thể học ngành tâm lý học tại một trường đại học tư thục.

タガログ語訳

Nag-alala siya sa mataas na matrikula, ngunit nakatanggap siya ng isang scholarship kaya nakapag-aral siya ng sikolohiya sa isang pribadong unibersidad.

意味（1）

private (e.g. institution)

私 (し)立 （ canonical ）

私 (わたくし)立 （ canonical ）

shiritsu （ romanization ）

watakushiritsu （ romanization ）

りつりつ （ hiragana ）