シリーズ

ひらがな

しりいず

名詞

series

日本語の意味

シリーズ

やさしい日本語の意味

ほんやえいがなど、おなじなかまのものが、いくつもつづくこと。

中国語（簡体字）の意味

系列 / 系列作品 / 剧集

中国語（繁体字）の意味

系列 / 系列作品 / 影集

韓国語の意味

서로 관련된 작품을 묶은 연속물 / 같은 주제나 등장인물로 이어지는 연작 / 같은 계열의 제품군이나 모델 라인

インドネシア語

seri; rangkaian karya atau episode yang saling terkait / rangkaian buku, film, atau acara yang berkelanjutan / lini produk dengan tema atau merek yang sama

ベトナム語の意味

loạt, chuỗi (các phần liên tiếp) / sê-ri (phim, sách, chương trình) / dòng sản phẩm cùng một thương hiệu

タガログ語の意味

serye / sunod-sunod na akda o episode / hanay ng magkakaugnay na produkto

このボタンはなに？

その新しいシリーズは、登場人物の成長と共に社会問題を描いており、多くの読者の共感を呼んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new series depicts social issues alongside the characters' development and has resonated with many readers.

中国語（簡体字）の翻訳

那部新系列随着人物的成长描绘社会问题，唤起了许多读者的共鸣。

中国語（繁体字）の翻訳

那個新系列隨著角色的成長描繪社會問題，並引起了許多讀者的共鳴。

韓国語訳

그 새로운 시리즈는 등장인물들의 성장과 함께 사회 문제를 그려 많은 독자들의 공감을 불러일으키고 있다.

インドネシア語訳

Serial baru itu menggambarkan masalah-masalah sosial seiring dengan pertumbuhan para tokoh-tokohnya, yang mengundang empati dari banyak pembaca.

ベトナム語訳

Loạt mới đó khắc họa các vấn đề xã hội cùng với sự trưởng thành của các nhân vật, khiến nhiều độc giả đồng cảm.

タガログ語訳

Ang bagong serye ay naglalarawan ng mga suliraning panlipunan kasabay ng paglago ng mga tauhan, at umani ito ng pakikiramay mula sa maraming mambabasa.