検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はなしがい

名詞
日本語の意味
動物をつなぎとめたり、囲いの中に入れたりせずに、そのまま自由に行動させておくこと。放して飼うこと。
やさしい日本語の意味
かっているどうぶつを、ひもやおりからはなして、じゆうにうごかせること
このボタンはなに?

My dog needs to be let roam freely, so I let it play freely in the park every day.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

音読み
訓読み
はなす / はなし
文字
日本語の意味
話、スピーチ、会話 / 物語
やさしい日本語の意味
人がことばでするはなしのこと。または物語などのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

話を切り出す

動詞
慣用表現
日本語の意味
会話や本題などを切り出す、話題を持ち出すこと。 / それまで触れていなかった用件や話題について、最初に口を開くこと。
やさしい日本語の意味
だまっていた人が、なにか大事なことを、はじめて言い出すようす
このボタンはなに?

At the first meeting, everyone stayed silent until he broke the ice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

話しぶり

ひらがな
はなしぶり
名詞
日本語の意味
話しぶり
やさしい日本語の意味
人がはなすときのようすやくせのこと
このボタンはなに?

From his manner of speaking, I could tell he was hiding something.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

話が付く

ひらがな
はなしがつく
動詞
日本語の意味
話が付く:交渉や相談の結果として、双方が納得できる結論や合意に達すること。和解や取り決めがまとまること。
やさしい日本語の意味
はなしあって、もめずに、どうするかがきまること
このボタンはなに?

After two days of negotiations, they finally reached an agreement.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

話を付ける

ひらがな
はなしをつける
動詞
慣用表現
日本語の意味
物事について相手と話し合い、決着をつける。
やさしい日本語の意味
もんだいをあいてとはなしあってどうするかをきめること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ことばのあや

名詞
日本語の意味
言葉を用いた表現上の工夫や技巧。レトリック。 / 言い回しの妙やニュアンスによって生じる、字義どおりではない含意や効果。 / 表現上のちょっとした言い違い・語弊から生じる誤解や混乱。
やさしい日本語の意味
ほんとうのいみとはちがう、ことばのおもしろい言いまわしのこと
このボタンはなに?

He made the story interesting using figures of speech.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

くにことば

名詞
日本語の意味
くにことば(国言葉・国ことば)は、主に「その地域固有のことば」「地方の方言」「その土地ならではの言い回し」を指す名詞。標準語や他地域のことばと対比して用いられ、「自分の生まれ育った土地のことば」というニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
その人がうまれそだった土地でつかわれる、ほかとちがうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ほめことば

名詞
日本語の意味
相手を褒めるときに使う言葉。称賛・賛美を表す言葉。
やさしい日本語の意味
人をよろこばせるために、その人のよいところをいうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ことばをうしなう

動詞
日本語の意味
言葉を失う:驚き・恐怖・感動・衝撃などのために、何も言えなくなること。言葉が出てこない状態になること。
やさしい日本語の意味
つよいおどろきやかなしいきもちで、なにをいってよいかわからなくなる
このボタンはなに?

When I heard the news, I was so shocked that I was at a loss for words.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★