和英辞書

話しぶり

ひらがな

はなしぶり

名詞

one's manner of speaking, way of talking, delivery style

日本語の意味

話しぶり

やさしい日本語の意味

人がはなすときのようすやくせのこと

中国語（簡体字）の意味

说话方式 / 说话风格 / 说话口吻

中国語（繁体字）の意味

說話方式 / 談吐 / 說話風格

韓国語の意味

말투 / 말하는 방식 / 말씨

ベトナム語の意味

cách nói chuyện / lối nói năng / cách diễn đạt khi nói

タガログ語の意味

paraan ng pagsasalita / estilo ng pagsasalita / ayos ng pagsasalita

彼の話しぶりから、何か隠していることが分かった。

From his manner of speaking, I could tell he was hiding something.

中国語（簡体字）の翻訳

从他的说话中可以看出他在隐瞒什么。

中国語（繁体字）の翻訳

從他的語氣可以看出他在隱瞞什麼。

韓国語訳

그의 말투로 보아 그가 무언가를 숨기고 있다는 것을 알았다.

ベトナム語訳

Qua cách anh ấy nói, tôi nhận ra anh ấy đang giấu điều gì đó.

タガログ語訳

Mula sa paraan ng kanyang pagsasalita, napagtanto kong may itinatago siya.

意味（1）

one's manner of speaking, way of talking, delivery style

話 (はな)しぶり （ canonical ）

hanashiburi （ romanization ）