検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はなしことば

Google翻訳 / DeepL翻訳

はなしことば

名詞

colloquial language

日本語の意味

話し言葉

やさしい日本語の意味

人と人があうときに、ふつうに口でつかうことば

このボタンはなに？

彼ははなしことばを使って話すのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at speaking using colloquial language.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanashikotoba

（ romanization ）

fanasikotoba

（ romanization ）

はなしことば

（ hiragana historical ）

詳細

はなし

漢字

話

名詞

話, 話し, 噺: talk, conversation; topic; story

日本語の意味

話; 話し; 噺: 話すこと。会話。話題。物語。

やさしい日本語の意味

ひとがことばでつたえることまたそのないようやものがたり

このボタンはなに？

彼とのはなしはいつも楽しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Talking with him is always fun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanashi

（ romanization ）

詳細

噺

ひらがな

はなし

漢字

話

名詞

異表記別形

Alternative form of 話 (“story”)

日本語の意味

Alternative form of 話 (“story”)

やさしい日本語の意味

はなしとおなじいみ。とくにらくごでつかうもじ。

このボタンはなに？

彼の噺はとても面白かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His story was very interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanashi

（ romanization ）

はなし

（ hiragana ）

詳細

噺家

ひらがな

はなしか

名詞

professional rakugo storyteller

日本語の意味

話をする人。話し手。 / 落語などの話芸を職業とする人。落語家。

やさしい日本語の意味

らくごをはなしてひとをわらわせるしごとをするひと

このボタンはなに？

彼は有名な噺家で、その話術にはいつも感動します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous rakugo storyteller, and I am always moved by his storytelling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

噺 (はなし)家

（ canonical ）

hanashika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

話し

ひらがな

はなし

動詞

continuative of 話す

日本語の意味

話すの連用形。「話し」は「話し合う」「話し方」など名詞的にも使われる形。

やさしい日本語の意味

人にことばで内容をつたえることをつづけてしているようす

このボタンはなに？

彼は私に長い時間話し続けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He kept talking to me for a long time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

話 (はな)し

（ canonical ）

hanashi

（ romanization ）

詳細

話し

ひらがな

はなし

漢字

話

名詞

活用形くだけた表現

Informal form of 話 (hanashi).

日本語の意味

くだけた形、略体

やさしい日本語の意味

くだけた言い方でのはなしのこと。人と話す内容や出来事をさす。

このボタンはなに？

彼と話しをするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like talking with him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

話 (はな)し

（ canonical ）

hanashi

（ romanization ）

詳細

ことば

漢字

言葉

名詞

言葉: word; language / 語: word / 詞: word / 言: word / 辞: word

日本語の意味

言語を構成する最小の独立した単位であり、一定の意味をもつもの。単語。 / 話されたり書かれたりした内容。話の内容。言い分。 / 口に出して言うこと。また、その内容。 / 人に伝えようとする考えや気持ち。意図。真意。 / （「言葉づかい」「言葉遣い」の形で）語彙や表現のしかた。話しぶり。

やさしい日本語の意味

ひとがはなしたりかいたりしておもいをつたえるためにつかうもの

このボタンはなに？

彼のことばはいつも私を励ましてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words always encourage me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kotoba

（ romanization ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

詞

音読み

し

訓読み

ことば

文字

word

日本語の意味

言葉

やさしい日本語の意味

ことばをあらわすもじやえのひとつひとつのかたち

このボタンはなに？

この曲の歌詞はとても深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lyrics of this song are very deep.

このボタンはなに？

詳細

言葉にできない

フレーズ

unable to put into words

日本語の意味

言葉に表現できない、言語化できない、言葉で言い表せない

やさしい日本語の意味

とてもつよいきもちで、うまくことばであらわせないようす

このボタンはなに？

彼の優しさは言葉にできないほどだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His kindness is so great that it's unable to put into words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (こと)葉 (ば)にできない

（ canonical ）

kotoba ni dekinai

（ romanization ）

詳細

言葉にならない

フレーズ

unable to put into words

日本語の意味

言葉に表せない、表現しがたい状態や感情を指す表現。強い感動や衝撃、悲しみなどで、適切な言葉が見つからないときに使われる。

やさしい日本語の意味

とてもおどろいたりかなしくて、なにを言えばよいか分からないようす

このボタンはなに？

彼の優しさは言葉にならないほどだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His kindness is so great that it's unable to put into words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (こと)葉 (ば)にならない

（ canonical ）

kotoba ni naranai

（ romanization ）

詳細

Webで検索する