最終更新日：2026/01/09
例文
After two days of negotiations, they finally reached an agreement.
中国語（簡体字）の翻訳
经过两天的谈判，终于谈妥了。
中国語（繁体字）の翻訳
經過兩天的協商，終於談妥了。
韓国語訳
이틀간의 협상 끝에, 마침내 합의가 이루어졌다..
インドネシア語訳
Setelah dua hari bernegosiasi, akhirnya tercapai kesepakatan.
ベトナム語訳
Sau hai ngày đàm phán, cuối cùng cũng đạt được thỏa thuận.
タガログ語訳
Matapos ang dalawang araw ng negosasyon, sa wakas may napagkasunduan.
復習用の問題
正解を見る
After two days of negotiations, they finally reached an agreement.
After two days of negotiations, they finally reached an agreement.
正解を見る
二日間の交渉の末、ようやく話が付く。
関連する単語
話が付く
ひらがな
はなしがつく
動詞
日本語の意味
話が付く：交渉や相談の結果として、双方が納得できる結論や合意に達すること。和解や取り決めがまとまること。
やさしい日本語の意味
はなしあって、もめずに、どうするかがきまること
中国語（簡体字）の意味
达成一致 / 达成协议 / 谈妥
中国語（繁体字）の意味
達成協議 / 談妥 / 達成共識
韓国語の意味
합의가 이루어지다 / 타결되다 / 협의가 끝나다
インドネシア語
mencapai kesepakatan / mencapai kata sepakat / (persoalan) selesai karena sudah disepakati
ベトナム語の意味
đạt thỏa thuận / đi đến thống nhất / dàn xếp xong
タガログ語の意味
magkasundo / maabot ang kasunduan / maayos ang usapan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
