最終更新日:2026/01/07
例文

He feels embarrassed to speak his local dialect.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得用自己的母语说话很尴尬。

中国語(繁体字)の翻訳

他覺得說自己的母語很害羞。

韓国語訳

그는 자신의 자국어를 말하는 것이 부끄럽다고 느낀다.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy xấu hổ khi nói tiếng mẹ đẻ của mình.

タガログ語訳

Nahihiya siyang magsalita ng sariling wika.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は自分のくにことばを話すのが恥ずかしいと感じている。

正解を見る

He feels embarrassed to speak his local dialect.

He feels embarrassed to speak his local dialect.

正解を見る

彼は自分のくにことばを話すのが恥ずかしいと感じている。

関連する単語

くにことば

漢字
国言葉
名詞
日本語の意味
くにことば(国言葉・国ことば)は、主に「その地域固有のことば」「地方の方言」「その土地ならではの言い回し」を指す名詞。標準語や他地域のことばと対比して用いられ、「自分の生まれ育った土地のことば」というニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
その人がうまれそだった土地でつかわれる、ほかとちがうことば
中国語(簡体字)の意味
本地方言 / 家乡话 / 土话
中国語(繁体字)の意味
家鄉話 / 本地方言 / 地方語言
韓国語の意味
사투리 / 방언 / 고향말
ベトナム語の意味
tiếng địa phương / phương ngữ / thổ ngữ
タガログ語の意味
sariling diyalekto / diyalekto ng sariling lugar / wikain ng bayan
このボタンはなに?

He feels embarrassed to speak his local dialect.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得用自己的母语说话很尴尬。

中国語(繁体字)の翻訳

他覺得說自己的母語很害羞。

韓国語訳

그는 자신의 자국어를 말하는 것이 부끄럽다고 느낀다.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy xấu hổ khi nói tiếng mẹ đẻ của mình.

タガログ語訳

Nahihiya siyang magsalita ng sariling wika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★