元となった例文
He feels embarrassed to speak his local dialect.
中国語（簡体字）の翻訳
他觉得用自己的母语说话很尴尬。
中国語（繁体字）の翻訳
他覺得說自己的母語很害羞。
韓国語訳
그는 자신의 자국어를 말하는 것이 부끄럽다고 느낀다.
インドネシア語訳
Dia merasa malu berbicara dalam bahasa negaranya.
ベトナム語訳
Anh ấy cảm thấy xấu hổ khi nói tiếng mẹ đẻ của mình.
タガログ語訳
Nahihiya siyang magsalita ng sariling wika.
