検索結果- 日本語 - 英語

光熱費

ひらがな
こうねつひ
名詞
日本語の意味
エネルギー料金、照明と暖房の費用
やさしい日本語の意味
でんきやガスなどのねだんのあわせたおかね
中国語(簡体)
能源账单 / 照明及取暖费用 / 电费与燃气费
このボタンはなに?

In recent years, rising energy bills have been straining household finances, so it is necessary to consider long-term measures such as updating equipment and implementing energy-saving initiatives.

中国語(簡体字)の翻訳

近年来,水电燃气等能源费用的上涨正在压迫家庭预算,需要从长期视角考虑更新设备并采取节能措施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一将功成りて万骨枯る

ひらがな
いっしょうこうなりてばんこつかる
ことわざ
日本語の意味
大きな成功や功績の陰には、多くの人々の犠牲や苦労があることのたとえ。
やさしい日本語の意味
ひとりのえらいひとのせいこうのうらでおおくのひとがいのちをうしなうこと
中国語(簡体)
一位将领的成功往往建立在无数士兵的牺牲之上。 / 荣耀背后藏着大量无名者的死亡与代价。 / 成功来之不易,多由他人的血汗与牺牲成就。
このボタンはなに?

His success is an example of the proverb 'one general achieves success at the cost of ten thousand bones'.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功是“一将功成,万骨枯”的例子。

このボタンはなに?
関連語

国境

ひらがな
こっきょう / くにざかい
名詞
日本語の意味
国境または州境
やさしい日本語の意味
くにとくにをわけるさかいめ。
中国語(簡体)
国家领土的边界;国界 / 边境地区;边疆 / 边界线
このボタンはなに?

The movement of people across national borders has become more complex not only because of economic factors and conflicts but also due to environmental changes and the rise of climate refugees, forcing governments to seek a balance between humanitarian response and security.

中国語(簡体字)の翻訳

跨越国境的人口流动不仅因经济因素和冲突而变得复杂,也因环境变化和气候难民的增加而更加复杂,政府被要求在人道主义应对与安全保障之间寻求平衡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

動物行動学

ひらがな
どうぶつこうどうがく
名詞
日本語の意味
動物の行動を研究する学問分野 / 動物が示す本能的・学習的な行動の仕組みを明らかにする科学
やさしい日本語の意味
どうぶつがどのようにくらし、うごき、なかまやほかのものとどのようにかかわるかをしらべる学問
中国語(簡体)
研究动物行为的学科 / 在自然环境中观察与分析动物行为的科学 / 探讨本能、学习与社会行为等动物行为机制的学科
このボタンはなに?

He is an expert in ethology, and his research is highly regarded worldwide.

中国語(簡体字)の翻訳

他是动物行为学专家,他的研究在全世界受到高度评价。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

光学顕微鏡

ひらがな
こうがくけんびきょう
名詞
日本語の意味
レンズを用いて可視光線などの光を利用し、肉眼では見えない微小な物体や構造を拡大して観察するための顕微鏡。電子線を用いる電子顕微鏡に対する語。
やさしい日本語の意味
小さなものをガラスのレンズで大きく見せるための道具
中国語(簡体)
使用可见光与透镜成像的显微镜 / 用于放大观察微小样品的光学仪器 / 与电子显微镜相对的传统显微镜
このボタンはなに?

I used an optical microscope for an experiment at school.

中国語(簡体字)の翻訳

我在学校的实验中使用了光学显微镜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人口統計学

ひらがな
じんこうとうけいがく
名詞
日本語の意味
人口統計学
やさしい日本語の意味
くにや町にどれくらい人がいるかや、その人たちの年れいなどをしらべる学問
中国語(簡体)
研究人口规模、结构、分布及其变化的学科 / 利用出生、死亡、迁移等数据分析人口规律的社会科学
このボタンはなに?

Demography is an important tool for understanding various aspects of society.

中国語(簡体字)の翻訳

人口统计学是理解社会各方面的重要工具。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
こう /
訓読み
おおやけ / きみ
文字
日本語の意味
公的な; 明確な; 王 / 君主
やさしい日本語の意味
おおやけやみんなのものをあらわす漢字で、ひとりのものではないこと
中国語(簡体)
公共的;公有的 / 公开的;明白的 / 君主;诸侯(爵位“公”)
このボタンはなに?

When that scandal became public, his reputation was greatly damaged.

中国語(簡体字)の翻訳

那桩丑闻公开后,他的声誉严重受损。

このボタンはなに?

音読み
かく / こう / きょう
訓読み
かたい / はなわ
文字
日本語の意味
花輪
やさしい日本語の意味
かんむりやかざりなどにする、まるくつないだはなまたははっぱ
中国語(簡体)
花环 / 花冠 / 花圈
このボタンはなに?

Have you ever been to Hanawa?

中国語(簡体字)の翻訳

你去过塙吗?

このボタンはなに?

音読み
しん / じん
訓読み
かみ / かん / こう
文字
日本語の意味
神聖な / 精神的な / 神
やさしい日本語の意味
人をこえる大きな力をもち、世界や人をつかさどると考えられるもの
中国語(簡体)
神灵;神明 / 神的;神圣的 / 精神;神志
このボタンはなに?

He looked like a god.

中国語(簡体字)の翻訳

他看起来像神一样。

このボタンはなに?

音読み
こう
訓読み
ひかえる / のぞく / げる
文字
日本語の意味
控える、待つ / メモする、覚書
やさしい日本語の意味
ひかえるといういみのかんじで、がまんすることや、あとでつかうためにのこしておくことをあらわす
中国語(簡体)
节制、克制、按捺 / 备用、保留、等待 / 备忘、备忘录
このボタンはなに?

We were waiting in the waiting room until the concert started.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在休息室等到音乐会开始。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★