和英辞書

光熱費

ひらがな

こうねつひ

名詞

energy bill; costs of lighting and heating

日本語の意味

エネルギー料金、照明と暖房の費用

やさしい日本語の意味

でんきやガスなどのねだんのあわせたおかね

中国語（簡体字）の意味

能源账单 / 照明及取暖费用 / 电费与燃气费

中国語（繁体字）の意味

照明與取暖的費用 / 能源費（電費、瓦斯費等） / 電力與燃氣的帳單

韓国語の意味

조명과 난방에 드는 비용 / 전기·가스 등의 에너지 요금

ベトナム語の意味

chi phí điện và gas / chi phí chiếu sáng và sưởi ấm / hóa đơn năng lượng

タガログ語の意味

bayarin sa kuryente at gas / gastos sa ilaw at pag-init / singil sa kuryente at pag-init

近年、、光熱費の上昇が家計を圧迫しており、長期的な視点で設備の更新や省エネ対策を検討する必要がある。

In recent years, rising energy bills have been straining household finances, so it is necessary to consider long-term measures such as updating equipment and implementing energy-saving initiatives.

中国語（簡体字）の翻訳

近年来，水电燃气等能源费用的上涨正在压迫家庭预算，需要从长期视角考虑更新设备并采取节能措施。

中国語（繁体字）の翻訳

近年來，光熱費上漲對家計造成壓力，有必要從長期的視角檢討設備更新與節能對策。

韓国語訳

최근 들어 광열비 상승이 가계를 압박하고 있어 장기적인 관점에서 설비 갱신이나 에너지 절약 대책을 검토할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Dalam beberapa tahun terakhir, kenaikan biaya listrik dan energi telah memberatkan anggaran rumah tangga, sehingga perlu mempertimbangkan pembaruan peralatan dan langkah-langkah penghematan energi dari perspektif jangka panjang.

ベトナム語訳

Trong những năm gần đây, việc tăng chi phí điện nước đang gây áp lực lên ngân sách gia đình, nên cần xem xét việc thay thế trang thiết bị và thực hiện các biện pháp tiết kiệm năng lượng trên cơ sở tầm nhìn dài hạn.

タガログ語訳

Sa mga nagdaang taon, ang pagtaas ng mga gastusin sa kuryente at iba pang bayarin sa utilities ay nagpapahirap sa mga sambahayan, kaya kinakailangang isaalang-alang mula sa pangmatagalang pananaw ang pag-update ng mga kagamitan at mga hakbang sa pagtitipid ng enerhiya.

意味（1）

energy bill; costs of lighting and heating

光 (こう)熱 (ねつ)費 （ canonical ）

kōnetsuhi （ romanization ）

ひ （ hiragana ）