和英辞書

控

音読み

こう

訓読み

ひかえる / のぞく / つげる

文字

reserve, restrain, hold back, wait / note, memorandum

日本語の意味

控える、待つ / メモする、覚書

やさしい日本語の意味

ひかえるといういみのかんじで、がまんすることや、あとでつかうためにのこしておくことをあらわす

中国語（簡体字）の意味

节制、克制、按捺 / 备用、保留、等待 / 备忘、备忘录

中国語（繁体字）の意味

克制、保留、等候 / 備忘、備忘錄

韓国語の意味

삼가다, 자제하다 / 대기하다, 기다리다 / 메모, 사본, 예비분

ベトナム語の意味

kiềm chế / dự phòng; để dành / ghi chú; bản ghi nhớ

タガログ語の意味

pagpigil / paghihintay / tala

私たちはコンサートが始まるまで控え室で待っていました。

We were waiting in the waiting room until the concert started.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在休息室等到音乐会开始。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在休息室等到音樂會開始。

韓国語訳

우리는 콘서트가 시작될 때까지 대기실에서 기다리고 있었습니다.

インドネシア語訳

Kami menunggu di ruang tunggu sampai konser dimulai.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã chờ ở phòng chờ cho đến khi buổi hòa nhạc bắt đầu.

タガログ語訳

Naghintay kami sa dressing room hanggang magsimula ang konsiyerto.