検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぬすむ

漢字
盗む
動詞
日本語の意味
他人の物をひそかに自分のものにしてしまう。盗み取る。 / 他人の心や人気などを、自分の方へ引きつけてしまう。 / (比喩的に)こっそりと行う。ばれないようにする。
やさしい日本語の意味
ほかのひとのものをかってにとること
このボタンはなに?

He was caught on the security camera stealing an expensive watch from the store.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

ぬすみ

漢字
盗み
名詞
日本語の意味
他人の物を盗むこと、または盗んだ物。
やさしい日本語の意味
ひとのものをかってにとること。やってはいけないわるいこと。
このボタンはなに?

He was arrested for the crime of theft.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
なし
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 旧字体 まれ
日本語の意味
盗むこと。ぬすむ。 / 人目を避けてひそかに行うこと。ひそか。こっそり。
やさしい日本語の意味
ぬすむことやこっそりしずかにすることをあらわすかんじ
このボタンはなに?

He stole valuables from the neighbor's house in the middle of the night.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

盗み

ひらがな
ぬすみ
名詞
日本語の意味
盗難
やさしい日本語の意味
ひとのものをかってにとるわるいおこない
このボタンはなに?

When I learned that he, who had outwardly behaved obediently, had been committing small thefts in the shopping district at night, the trust I had in him collapsed with a crash.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

盗み聞き

名詞
日本語の意味
他人の会話をこっそり聞くこと
やさしい日本語の意味
かくれて ほかのひとの はなしを ゆるしなく きくこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

盗み聞き

動詞
日本語の意味
こっそりと他人の会話を聞くこと / 隠れて人の話を聞き耳を立てること
やさしい日本語の意味
かくれてほかのひとのはなしをきき、そのひとにばれないようにすること
このボタンはなに?

He was eavesdropping on the conversation in the next room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

盗む

ひらがな
ぬすむ
動詞
日本語の意味
盗む
やさしい日本語の意味
ひとのものをかってにとるわるいこと
このボタンはなに?

He steals an apple from the store.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目を盗む

動詞
慣用表現
日本語の意味
人目を避けて何かをすること / 他人に気づかれないようにひそかに行動すること
やさしい日本語の意味
ほかのひとが見ていないあいだに、ひそかに何かをするようす
このボタンはなに?

He slipped into the break room out of everyone's sight and secretly ate the snacks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

人目を盗む

動詞
異表記 別形
日本語の意味
人の目のないところでこっそりと行動することを表す慣用句。特に、周囲に気づかれないよう密かに何かをするさま。 / 「目を盗む」と同義で、他人に見つからないように、あるいは監視や注意をかいくぐって何かをすること。
やさしい日本語の意味
ほかの人に見られないように こっそり なにかをするようす
このボタンはなに?

He slipped out of the house on the sly to avoid being seen and looked up at the stars.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★