和英辞書

ぬすむ

漢字

盗む

動詞

盗む: steal

日本語の意味

他人の物をひそかに自分のものにしてしまう。盗み取る。 / 他人の心や人気などを、自分の方へ引きつけてしまう。 / （比喩的に）こっそりと行う。ばれないようにする。

やさしい日本語の意味

ほかのひとのものをかってにとること

中国語（簡体字）の意味

偷窃 / 盗取 / 窃取

中国語（繁体字）の意味

偷竊 / 竊取（技術、想法等）；偷學 / 偷偷拿走

韓国語の意味

훔치다 / 도둑질하다 / 몰래 빼앗다

インドネシア語

mencuri / mengambil tanpa izin / mengutil

ベトナム語の意味

ăn trộm / lấy cắp / chiếm đoạt (lén lút)

タガログ語の意味

magnakaw / kumuha nang walang pahintulot / kumopya nang palihim

彼は店で高価な時計をぬすむところを防犯カメラに撮られてしまった。

He was caught on the security camera stealing an expensive watch from the store.

中国語（簡体字）の翻訳

他在店里偷一块昂贵的手表时被店内的监控摄像头拍到了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在店裡偷一隻昂貴的手錶時，被店內的防盜攝影機錄了下來。

韓国語訳

그는 가게에서 값비싼 시계를 훔치는 장면이 보안 카메라에 찍히고 말았다.

インドネシア語訳

Ia tertangkap kamera pengawas saat mencuri jam tangan mahal di toko.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị camera an ninh quay lại khi đang ăn cắp một chiếc đồng hồ đắt tiền trong cửa hàng.

タガログ語訳

Nahuli siya ng kamera ng seguridad ng tindahan nang ninanakaw niya ang isang mamahaling relo.

意味（1）

盗む: steal

nusumu （ romanization ）

ぬすみ （ stem ）

ぬすんだ （ past ）