He was reading a book at the window.

他在窗边看书。

他在窗邊看書。

그는 창가에서 책을 읽고 있었습니다.

Dia sedang membaca buku di dekat jendela.

Anh ấy đang đọc sách bên cửa sổ.

Nagbabasa siya ng libro sa tabi ng bintana.

His country is suffering under autocracy.

他的国家在独裁统治下受苦。

他的國家在獨裁統治下受苦。

그의 나라는 독재 정치 아래에서 고통받고 있다.

Negaranya menderita di bawah pemerintahan diktator.

Đất nước của anh ấy đang phải chịu đựng dưới chế độ độc tài.

Ang kanyang bansa ay naghihirap sa ilalim ng isang diktadura.

With the legitimacy of the election in doubt, he eliminated opponents one after another, subordinated the judiciary and monopolized power, ultimately ruling the country as a dictator.

在选举正当性受到质疑的情况下，他接连排除反对派，使司法屈从并独揽权力，最终如同独裁者般统治国家。

在選舉正當性遭到質疑之際，他接連排除反對派，讓司法屈從於他並獨攬權力，最終如同獨裁者般統治國家。

선거의 정당성이 의심받는 가운데, 그는 반대파를 차례차례 배제하고 사법부를 예속시켜 권력을 독점함으로써 결국 독재처럼 국가를 지배했다.

Di tengah keraguan atas keabsahan pemilihan, ia menyingkirkan lawan-lawannya satu per satu, menundukkan peradilan dan memonopoli kekuasaan sehingga akhirnya ia menguasai negara seperti seorang diktator.

Trong bối cảnh tính chính đáng của cuộc bầu cử bị nghi ngờ, ông ta đã lần lượt loại bỏ phe đối lập, khiến hệ thống tư pháp phải phụ thuộc và độc chiếm quyền lực, cuối cùng cai trị đất nước như một nhà độc tài.

Habang pinagdudahan ang pagiging lehitimo ng halalan, isa-isa niyang inalis ang mga kalaban, isinailalim ang hudikatura at inangkin ang kapangyarihan, kaya sa huli ay pinamunuan niya ang bansa na parang isang diktador.

I changed the domain of my website.

我更改了我的网站域名。

我已更改我的網站域名。

제 웹사이트의 도메인을 변경했습니다.

Saya mengubah domain situs web saya.

Tôi đã thay đổi tên miền trang web của mình.

Pinalitan ko ang domain ng aking website.

I need soil for my garden.

我的花园需要土壤。

我的庭院需要土壤。

제 정원에는 흙이 필요합니다.

Taman saya membutuhkan tanah.

Vườn của tôi cần đất.

Kailangan ng lupa ang aking hardin.

The power of this new engine is unbelievable.

这台新发动机的威力令人难以置信。

這台新引擎的威力令人難以置信。

이 새로운 엔진의 위력은 믿을 수 없을 정도다.

Kekuatan mesin baru ini luar biasa.

Sức mạnh của động cơ mới này thật đáng kinh ngạc.

Hindi kapani-paniwala ang lakas ng bagong makina na ito.

The Edo period in Japan was a time when culture and art greatly developed.

江户时代的日本是文化和艺术大为发展的时代。

江戶時代的的日本是、是、文化和和藝術都都大大發展了了的時代。是。是。

에도 시대의 일본은 문화와 예술이 크게 발달한 시대였습니다.

Pada zaman Edo, Jepang adalah masa ketika budaya dan seni berkembang pesat.

Nhật Bản của của thời Edo là, là, văn hóa và và nghệ thuật đã đã phát triển rất nhiều. .

Ang Hapon noong panahon ng Edo ay isang panahon ng malaking pag-unlad ng kultura at sining.

He is always learning new skills to avoid becoming a desk worker.

为了避免被边缘化，他不断学习新技能。

他為了避免成為「窗邊族」，不斷學習新技能。

그는 창가족이 되지 않기 위해 항상 새로운 기술을 배우고 있습니다.

Dia terus-menerus mempelajari keterampilan baru agar tidak menjadi karyawan yang dipinggirkan.

Anh ấy luôn học các kỹ năng mới để tránh trở thành nhân viên bị gạt ra bên lề.

Patuloy siyang nag-aaral ng mga bagong kasanayan upang maiwasang ma-marginalize sa trabaho.

Even the veteran yokozuna had to admit that the sport is so unforgiving that a momentary lapse of judgment in the sumo ring can determine whether one retires.

即便是经验丰富的横纲也不得不承认，这项运动如此残酷：在土俵上一瞬间的判断失误就可能决定是否退役。

就連資深的橫綱也不得不承認，這是一項如此嚴苛的競技：在土俵上瞬間的判斷失誤，就足以決定是否引退。

베테랑 요코즈나조차도 도효에서의 순간적인 판단 실수가 은퇴를 좌우할 정도로 엄격한 경기임을 인정하지 않을 수 없었다.

Bahkan seorang yokozuna veteran pun harus mengakui bahwa olahraga ini begitu keras sehingga satu kesalahan penilaian sekejap di atas dohyo bisa menentukan pensiun.

Ngay cả những yokozuna kỳ cựu cũng phải thừa nhận rằng sumo là một môn thể thao khắc nghiệt đến mức một khoảnh khắc phán đoán sai trên dohyo có thể quyết định việc giải nghệ.

Kahit ang beteranong yokozuna ay kinailangang aminin na napakahigpit ng paligsahang ito, na ang isang sandaling pagkakamali sa paghuhusga sa dohyo ay maaaring magpasiya ng pagreretiro.

He found a mole in the garden.

他在院子里发现了一只鼹鼠。

他在庭院裡發現了一隻鼴鼠。

그는 정원에서 두더지를 발견했습니다.

Dia menemukan seekor tikus tanah di kebun.

Anh ấy đã tìm thấy một con chuột chũi trong vườn.

Nakita niya ang isang mole sa hardin.