和英辞書

窓際

ひらがな

まどぎわ

名詞

at the window

日本語の意味

建物の内側で、窓のすぐそば・窓の近くの場所。 / （会社や組織で）重要視されない部署や地位、またはそこに追いやられた人（「窓際族」「窓際社員」などの形で用いられる）。

やさしい日本語の意味

まどのそばのばしょ。へやのまどのすぐよこをいう。

中国語（簡体字）の意味

窗边 / 靠窗处 / 窗旁

中国語（繁体字）の意味

窗邊；靠窗處 / （比喻）被邊緣化的職位或員工

韓国語の意味

창가 / 창문 옆 / 창가 자리

ベトナム語の意味

vị trí bên cửa sổ / chỗ cạnh cửa sổ / sát cửa sổ

タガログ語の意味

tabi ng bintana / bandang bintana / gilid ng bintana

彼は窓際で本を読んでいました。

He was reading a book at the window.

中国語（簡体字）の翻訳

他在窗边看书。

中国語（繁体字）の翻訳

他在窗邊看書。

韓国語訳

그는 창가에서 책을 읽고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đọc sách bên cửa sổ.

タガログ語訳

Nagbabasa siya ng libro sa tabi ng bintana.

意味（1）

at the window

窓 (まど)際 （ canonical ）

madogiwa （ romanization ）

ぎわ （ hiragana ）