検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

江

翻訳する

N1 Kanji

Jouyou Kanji

江

音読み

コウ

訓読み

え

文字

漢字表記

creek / inlet / bay

日本語の意味

小川 / 入り江 / 湾

やさしい日本語の意味

いりえや、ちいさなかわをあらわすかんじ。うみやかわのくちのいみもある。

このボタンはなに？

私の家の近くには小さな江が流れています。

翻訳する

A small creek flows near my house.

中国語（簡体字）の翻訳

我家附近有一条小河流过。

中国語（繁体字）の翻訳

我家附近有一條小河流過。

韓国語訳

우리 집 근처에는 작은 강이 흐르고 있습니다.

インドネシア語訳

Di dekat rumah saya mengalir sebuah sungai kecil.

ベトナム語訳

Gần nhà tôi có một con sông nhỏ chảy qua.

タガログ語訳

May maliit na sapa na dumadaloy malapit sa bahay ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

江

ひらがな

え / こう

固有名詞

a surname

日本語の意味

川や湖などの水の流れや入り江を指す漢字で、日本や中国で姓としても用いられる。

やさしい日本語の意味

みょうじとしてつかうなまえです。

このボタンはなに？

江さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Ei is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

江是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

江先生/小姐是我的摯友。

韓国語訳

장 씨는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

E adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

E là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si E-san ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

え

（ hiragana ）

詳細

江

ひらがな

え / こう

固有名詞

a surname / a unisex given name

日本語の意味

川や湖などのほとりや、海や湾の入り江を意味する漢字。「入り江」「河口付近」などを表す。 / 日本や中国などで用いられる姓の一つ。 / 日本語の人名で、主に女性に用いられることが多いが、男性にも用いられることがある名。

やさしい日本語の意味

人のなまえのひとつでみょうじにもなまえにもつかわれる

このボタンはなに？

江さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Ei is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

江是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

江先生／江小姐是我的摯友。

韓国語訳

에 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

E-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Người tên 江 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si E ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Gō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

江

ひらがな

え

助詞

異表記別形古風

(dated) Alternative spelling of へ (e, “to, towards”)

日本語の意味

目的地や方向を示す格助詞「へ」の古風な表記。現代ではほとんど用いられず、歴史的仮名遣いや古文などに見られる。

やさしい日本語の意味

いきさきやむきをしめすへのふるいかきかた。

このボタンはなに？

私は明日、東京江行きます。

翻訳する

I am going to Tokyo tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我明天去东京。

中国語（繁体字）の翻訳

我明天會去東京。

韓国語訳

저는 내일 도쿄에 갑니다.

インドネシア語訳

Saya akan pergi ke Tokyo besok.

ベトナム語訳

Ngày mai tôi sẽ đi Tokyo.

タガログ語訳

Bukas pupunta ako sa Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

へ

（ hiragana ）

詳細

江

ひらがな

え

名詞

古語

(archaic) large river

日本語の意味

大きな川を意味する古語。「江戸」「入江」などの語に含まれる字。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでおおきいかわのこと

このボタンはなに？

彼は古代の江を渡った。

翻訳する

He crossed the ancient large river.

中国語（簡体字）の翻訳

他渡过了古老的江。

中国語（繁体字）の翻訳

他渡過了古老的江。

韓国語訳

그는 고대의 강을 건넜다.

インドネシア語訳

Dia menyeberangi sungai kuno itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã băng qua dòng sông cổ.

タガログ語訳

Tinawid niya ang sinaunang ilog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kō

（ romanization ）

kau

（ romanization ）

かう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

江

ひらがな

え / こう

固有名詞

略語異表記

日本語の意味

中国を東西に横断する大河・長江の短縮形として用いられる語。また、日本の琵琶湖の古称としても使われる。 / 日本や中国などで用いられる姓の一つ。 / 日本語圏・中国語圏で使われる男女共通の名。

やさしい日本語の意味

ちょうこうのこと。びわこのむかしのよびな。みょうじやなまえにもつかう。

このボタンはなに？

私は長江を見に行きました。

翻訳する

I went to see the Yangtze River.

中国語（簡体字）の翻訳

我去看了长江。

中国語（繁体字）の翻訳

我去看長江了。

韓国語訳

저는 장강을 보러 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi melihat Sungai Yangtze.

ベトナム語訳

Tôi đã đi ngắm sông Dương Tử.

タガログ語訳

Pumunta ako upang makita ang Ilog Yangtze.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kō

（ romanization ）

kau

（ romanization ）

かう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

江

ひらがな

え

名詞

古語廃用推量

inlet, bay / sea / large river / lake

日本語の意味

海や湖などから陸地に深く入り込んだ細長い水域。または大きな川や湖そのものを指す古風な表現。

やさしい日本語の意味

うみのいりえやみずうみ。おおきなかわをさすこともある。

このボタンはなに？

この江は非常に美しいです。

翻訳する

This inlet is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这条江非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

這條江非常美麗。

韓国語訳

이 강은 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Teluk ini sangat indah.

ベトナム語訳

Dòng sông này rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng look na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

え

（ hiragana ）

詳細

江

ひらがな

え

助詞

廃用

(obsolete) Identical in meaning to the particle へ, but used only after pronunciations of え, 𛀁, and ゑ.

日本語の意味

方向・到達点を表す格助詞「へ」と同じ意味を持つが、仮名遣い上「え」「𛀁」「ゑ」といった発音の後にのみ用いられた歴史的な助詞。

やさしい日本語の意味

ふるいじょしでいきさきをしめすへとおなじいみえやゑのあとにだけつかう

このボタンはなに？

私は明日、東京江行きます。

翻訳する

I am going to Tokyo tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我明天去东京。

中国語（繁体字）の翻訳

我明天會去東京。

韓国語訳

저는 내일 도쿄에 갑니다.

インドネシア語訳

Saya akan pergi ke Tokyo besok.

ベトナム語訳

Ngày mai tôi sẽ đi Tokyo.

タガログ語訳

Pupunta ako sa Tokyo bukas.

このボタンはなに？

詳細

西江

ひらがな

せいこう

固有名詞

Xi River

日本語の意味

西江 (せいこう/にしえ) は主に中国南部を流れる河川『西江』(Xi River) を指す固有名詞であり、珠江水系を構成する主要な支流の一つ。広西チワン族自治区から広東省を経て南シナ海へと注ぐ大河で、航路や水資源として重要な役割を果たす。 / 地名としての『西江』。中国や韓国などの漢字文化圏において、河川名・地域名・行政区画名・学校名などに用いられる固有名詞。 / 日本語圏における姓・名字としての『西江』（にしえ／にしえだなどの読み）。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのなんぶをながれるおおきなかわのなまえ

このボタンはなに？

西江は中国の主要な河川の一つです。

翻訳する

The Xi River is one of the major rivers in China.

中国語（簡体字）の翻訳

西江是中国主要的河流之一。

中国語（繁体字）の翻訳

西江是中國主要的河流之一。

韓国語訳

서강은 중국의 주요 강들 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Sungai Xijiang adalah salah satu sungai utama di Tiongkok.

ベトナム語訳

Tây Giang là một trong những con sông chính của Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang Xijiang ay isa sa mga pangunahing ilog ng Tsina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

西 (せい)江

（ canonical ）

Seikō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

江春

ひらがな

えはる / こうしゅん

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「江」は川や入り江を、「春」は春の季節や新しい始まりを連想させる漢字で、組み合わさって穏やかで瑞々しいイメージを持つ名前として用いられることがある。 / 歴史上や芸術・文学の世界で用いられる雅号・号、あるいは人名としての「江春」。特定人物を指す場合もあるが、一般には男性名として理解される。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです。こうしゅんとよみます。

このボタンはなに？

江春さんは私の親友です。

翻訳する

Koharu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

江春是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

江春是我的親友。

韓国語訳

江春 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

江春さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

江春 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 江春 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

江 (こう)春

（ canonical ）

Kōshun

（ romanization ）

しゅん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

江

江

江

江

江

江

江

江

西江

江春

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

江

江

江

江

江

江

江

江

西江

江春

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！