検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

年貢の納め時

ひらがな
ねんぐのおさめどき
名詞
日本語の意味
年貢として納める税。また、納めるべき年貢。 / 転じて、長く続けてきた悪事やわがままなどが、もはや続けられなくなる時。観念してあきらめる時。
やさしい日本語の意味
これまでのわるいことやごまかしがもうできなくなり、ついにせめられるとき
中国語(簡体)
偿还旧账的时候 / 认输、认命的时候 / 放弃挣扎的时候
このボタンはなに?

He has been committing misdeeds for many years, but finally the time for repayment has come.

中国語(簡体字)の翻訳

他多年来一直作恶,终于到了该付出代价的时候。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

毒薬条項

ひらがな
どくやくじょうこう
名詞
日本語の意味
企業買収防衛策の一つで、敵対的買収を試みる者にとって不利な条件が発動されるようあらかじめ定めておく条項や仕組み。新株予約権の無償割当てなどを通じ、買収コストを引き上げたり、議決権の希薄化を招くことで買収を困難にする制度を指す。
やさしい日本語の意味
会社がきがいな人に買われないようにするためのとくべつなやくそく
中国語(簡体)
公司章程中的毒丸条款,用于防御恶意收购 / 触发后稀释收购方持股或提高收购成本的条款 / 企业反收购的防御机制
このボタンはなに?

Their company introduced a poison pill to prevent hostile takeovers.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的公司为了防止敌对收购,引入了毒药条款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
ぞう
名詞
廃用
日本語の意味
鼻が長く、牙を持つ大型の哺乳類。アフリカやアジアに生息する。 / 「象」という漢字。またはその形。 / かたどること。形をうつすこと。比喩的に表したもの。
やさしい日本語の意味
ながいはなをもつおおきなどうぶつ。あついくににすむ。
中国語(簡体)
大象(古语)
このボタンはなに?

In old Japan, elephants were considered very rare animals.

中国語(簡体字)の翻訳

在古代的日本,大象被视为非常罕见的动物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
きた
固有名詞
歴史的
日本語の意味
方角の一つ。北の方角。 / 日本や中国などで、地図上や方位で上側にあたる方向。 / 寒い地方や高緯度の地域を指すことがある。 / 姓の一つ。きた。 / 地名の一部として用いられる語。例:東京都北区。
やさしい日本語の意味
とうきょうのくのなまえ。むかしのまちのなまえ。みょうじやおんなのなまえ。
中国語(簡体)
日本东京都的北区(23个特别区之一) / (历史)江户城北侧的红灯区 / 日本姓氏
このボタンはなに?

I live in Kita, a special ward in Tokyo Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在东京都的特别区北区。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ほくじょうする
漢字
北上する
動詞
日本語の意味
方角としての「北」 / 名詞としての「北」
やさしい日本語の意味
きたのほうへいくこと
中国語(簡体)
北上 / 向北行进 / 往北去
このボタンはなに?

I plan to go northwards tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我明天打算往北去。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
きさき
名詞
日本語の意味
皇后。天皇・皇帝の正妻。また、王や貴族など高位の男子の妻を敬っていう語。 / 将棋の駒の一つ「金(きん)」の古い呼び名。
やさしい日本語の意味
てんのうやおうなどのえらいおとこのつまをさすことば。とくにてんのうのつまをいう。
中国語(簡体)
皇后 / 王后 / 贵族男性的妻子或配偶
このボタンはなに?

She is respected as an empress of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

她作为日本的皇后受到尊敬。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
キン
訓読み
よろこぶ / よろこ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
よろこぶさま。たのしむさま。喜悦。
やさしい日本語の意味
よろこびをあらわすむかしのかんじです。
中国語(簡体)
高兴 / 喜悦 / 欣喜
このボタンはなに?

He smiled pleasedly at my proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我的提议欣然一笑。

このボタンはなに?

規定

ひらがな
きてい
名詞
日本語の意味
あらかじめ決められたルールや条件を定めたもの / 制度や仕組みとして定められた内容 / コンピュータや機械の動作を決める設定や条件
やさしい日本語の意味
あらかじめきめたきまりややりかたのこと。
中国語(簡体)
规则 / 条款 / 规章
このボタンはなに?

This exam will be conducted according to the rules.

中国語(簡体字)の翻訳

本次考试将按照规定进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

個體

ひらがな
こたい
漢字
個体
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 個体 (“individual”)
やさしい日本語の意味
ものやいきもののひとつぶんのこと。
中国語(簡体)
单独的实体 / 生物体的单个个体 / 个别单位
このボタンはなに?

This individual is a very rare type of butterfly.

中国語(簡体字)の翻訳

这个个体是一种非常罕见的蝴蝶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

政治的

ひらがな
せいじてき
形容詞
日本語の意味
政治に関するさま。
やさしい日本語の意味
くにや まちの せいじに かんけいが あるようすを いう。
中国語(簡体)
与政治相关的 / 具有政治性质的 / 关于政务或政府的
このボタンはなに?

He is deeply interested in political issues.

中国語(簡体字)の翻訳

他对政治问题非常关心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★