検索結果- 日本語 - 英語

天性

ひらがな
てんせい
名詞
日本語の意味
生まれつき備わっている性質や能力 / 先天的な気質や素質 / 後天的な影響によらない本来の性格や特徴
やさしい日本語の意味
うまれつきもっている そのひとの せいかくや のうりょくの こと
中国語(簡体)
天生的性情 / 与生俱来的本性 / 先天的气质
このボタンはなに?

Her smile is natural.

中国語(簡体字)の翻訳

她的笑容是天生的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聖堂

ひらがな
せいどう
名詞
日本語の意味
宗教的儀式や礼拝を行うための建物。特にキリスト教の教会堂や、荘厳な雰囲気をもつ礼拝堂を指すことが多いが、文脈によっては儒教の廟(びょう)なども含む。
やさしい日本語の意味
かみさまやせいじんをまつるためにたてられた、きよいかんじのたてもの
中国語(簡体)
孔庙;文庙 / 教堂;大教堂
このボタンはなに?

I learn the teachings of Confucius at this temple every week.

中国語(簡体字)の翻訳

我每周在这座圣堂学习孔子的教导。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

製鉄

ひらがな
せいてつ
名詞
日本語の意味
製鉄、鉄の製造
やさしい日本語の意味
てつをつくること。こうてつやこうりょうを、てつにかえてつくるぎょうぎょう。
中国語(簡体)
制铁 / 炼铁 / 铁的制造
このボタンはなに?

To advance measures against global warming, decarbonizing conventional blast-furnace ironmaking processes is indispensable, and industry and research institutions must collaborate to accelerate the commercialization of innovative hydrogen-reduction technologies.

中国語(簡体字)の翻訳

为了推进应对全球变暖的措施,必须对传统使用高炉的炼钢工艺实现脱碳,产业界和研究机构需要联手加速创新氢气还原技术的实用化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

育成

ひらがな
いくせい
名詞
日本語の意味
子育て / 動物の飼育 / 植物の栽培
やさしい日本語の意味
人やどうぶつやしょくぶつを、そだてて大きくしたり強くしたりすること
中国語(簡体)
养育孩子 / 饲养动物 / 培育植物
このボタンはなに?

Recent rapid social changes are not only forcing reforms of the education system but are also calling for a reassessment of the role and responsibilities of child-rearing within the family.

中国語(簡体字)の翻訳

近年来快速的社会变动不仅促使教育制度进行改革,也要求对家庭在培养中的角色与责任进行重新审视。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

育成

ひらがな
いくせい
動詞
日本語の意味
動植物や人を育てること。能力や資質を伸ばして成長させること。
やさしい日本語の意味
こどもやどうぶつややさいなどがじょうずにそだつように、せわをしてのばすこと
中国語(簡体)
养殖动物 / 养育子女 / 栽培植物
このボタンはなに?

I have loved raising animals since I was a child.

中国語(簡体字)の翻訳

我从小就喜欢养动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

新生

ひらがな
しんせい
名詞
日本語の意味
既存のものが一度終わり、新しく生まれ変わること。再び生まれること。 / 古い体制・組織・関係などが改められて、内容や構成が新しくなること。また、その新しくなったもの。 / 信仰・価値観・人生観などが大きく変わり、新しい生き方を始めること。
やさしい日本語の意味
あたらしくうまれかわることや、あたらしいいのちやくらしがはじまること
中国語(簡体)
新的出生 / 重生 / 新的生命
このボタンはなに?

He is seen as a symbol of rebirth.

中国語(簡体字)の翻訳

他被视为重生的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新生

ひらがな
しんせい
動詞
日本語の意味
生まれ変わること。新たに生じて存在するようになること。 / 組織・制度・体制などが、抜本的な改革を経てまったく新しい姿になること。 / キリスト教などで、霊的に新しく生まれ変わること。再生。
やさしい日本語の意味
あたらしくうまれかわることをあらわすことば
中国語(簡体)
重生 / 获得新生 / 再生
このボタンはなに?

He was reborn from failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他从失败中重生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胎生

ひらがな
たいせい
名詞
日本語の意味
精子と卵子が融合した受精卵が、母体の体内で一定期間発育し、ある程度成長した状態で子として産み出される繁殖のしかた。また、その性質。卵を外界に産み落とす卵生に対する語。
やさしい日本語の意味
おなかの中で子が育ち、あるていど大きくなってから子をうむこと
中国語(簡体)
直接产下活体幼体的生殖方式 / 胎生的性质或状态
このボタンはなに?

Kangaroos are viviparous animals.

中国語(簡体字)の翻訳

袋鼠是胎生动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一過性

ひらがな
いっかせい
名詞
日本語の意味
物事の状態や現象が長く続かず、短い期間で過ぎ去ってしまうこと / 病気や感情、習慣などが一時的で、すぐに消え去ったり収まったりする性質 / 人間の経験や人生のあり方が永続的でなく、はかなく移り変わること
やさしい日本語の意味
あるじょうたいがすぐにおわることや、ながくつづかないようす
中国語(簡体)
短暂性 / 暂时性 / 转瞬即逝
このボタンはなに?

He suffered from a transient disease, but recovered quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

他患了一过性疾病,但很快就康复了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

靱性

ひらがな
じんせい
漢字
靭性
名詞
日本語の意味
物体が破壊されにくい性質。粘り強さ。「材料の靱性」「靱性に富む鋼」 / 困難や逆境に耐え、くじけない性質。精神的な粘り強さ。「靱性のある性格」「靱性を鍛える」
やさしい日本語の意味
こわれにくく、がまんしてもちこたえる性質のこと
中国語(簡体)
韧性 / 坚韧 / 顽强
このボタンはなに?

His success is due to his tenacity.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功归功于他的韧性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★