検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

実用

翻訳する

N2 Words

実用

ひらがな

じつよう

名詞

practical use; utility

日本語の意味

実用性; 有用性

やさしい日本語の意味

じっさいにつかえること。せいかつやしごとでやくにたつこと。

このボタンはなに？

この新しいデザインは見た目だけでなく、実用も考慮して作られている。

翻訳する

This new design was created with practical use in mind, not just appearance.

中国語（簡体字）の翻訳

这个新设计不仅注重外观，而且兼顾了实用性。

中国語（繁体字）の翻訳

這個新設計不僅注重外觀，也兼顧實用性。

韓国語訳

이 새로운 디자인은 겉모습뿐만 아니라 실용성도 고려하여 만들어졌다.

インドネシア語訳

Desain baru ini dibuat dengan mempertimbangkan bukan hanya penampilan, tetapi juga kepraktisan.

ベトナム語訳

Thiết kế mới này được tạo ra không chỉ vì vẻ bề ngoài mà còn tính đến tính thực tiễn.

タガログ語訳

Ang bagong disenyo na ito ay ginawa hindi lamang para sa itsura kundi pati na rin para sa pagiging praktikal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)用

（ canonical ）

jitsuyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

実用主義

ひらがな

じつようしゅぎ

名詞

pragmatism

日本語の意味

理論よりも実際の効果や有用性を重んじる考え方。また、その立場。

やさしい日本語の意味

じっさいにつかえることをたいせつにするかんがえかた

このボタンはなに？

彼は実用主義者で、常に現実的な解決策を探しています。

翻訳する

He is a pragmatist, always looking for practical solutions.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个务实主义者，总是在寻找现实可行的解决方案。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個實用主義者，總是尋求務實的解決方案。

韓国語訳

그는 실용주의자이며 항상 현실적인 해결책을 찾고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia seorang pragmatis dan selalu mencari solusi yang realistis.

ベトナム語訳

Anh ấy là người thực dụng và luôn tìm kiếm những giải pháp thực tế.

タガログ語訳

Siya ay isang pragmatiko at palaging naghahanap ng makatotohanang solusyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)用 (よう)主 (しゅ)義

（ canonical ）

jitsuyōshugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

実用新案

ひらがな

じつようしんあん

名詞

practical model; utility model; new design for practical use

日本語の意味

特許制度の一種で、発明よりも小規模・小改良な考案について保護を与える制度。また、その制度によって登録された考案自体を指す。 / 実際の生活や産業での利用を重視した、新しい形状・構造・組み合わせなどに関する技術的な考案。

やさしい日本語の意味

ものの形やしくみのちいさなくふうをまもるきまりのなまえ。

このボタンはなに？

私の会社は新しい製品の実用新案を申請しました。

翻訳する

My company has applied for a practical model of the new product.

中国語（簡体字）の翻訳

我的公司已经为新产品申请了实用新型。

中国語（繁体字）の翻訳

我的公司已為新產品申請實用新案。

韓国語訳

저희 회사는 신제품의 실용신안을 출원했습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan saya telah mengajukan permohonan hak model utilitas untuk produk baru.

ベトナム語訳

Công ty tôi đã nộp đơn đăng ký bảo hộ giải pháp hữu ích cho sản phẩm mới.

タガログ語訳

Ang aking kumpanya ay nagsumite ng aplikasyon para sa isang utility model para sa bagong produkto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)用 (よう)新 (しん)案

（ canonical ）

あん

（ hiragana ）

詳細

実用的

ひらがな

じつようてき

形容詞

practical

日本語の意味

実際の使用や役に立つことに重点を置いたさま。実際的。 / 理論や理想よりも、現実の利便性や効果を重視するさま。 / 日常生活や仕事で、そのまま役立てることができる性質をもつさま。

やさしい日本語の意味

じっさいにつかえて、くらしやしごとでやくにたつようす

このボタンはなに？

この新しいソフトウェアは非常に実用的です。

翻訳する

This new software is very practical.

中国語（簡体字）の翻訳

这个新软件非常实用。

中国語（繁体字）の翻訳

這個新的軟體非常實用。

韓国語訳

이 새로운 소프트웨어는 매우 실용적입니다.

インドネシア語訳

Perangkat lunak baru ini sangat praktis.

ベトナム語訳

Phần mềm mới này rất thiết thực.

タガログ語訳

Ang bagong software na ito ay napaka-praktikal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)用 (よう)的

（ canonical ）

jitsuyōteki

（ romanization ）

実 (じつ)用 (よう)的 (てき)な

（ adnominal ）

実 (じつ)用 (よう)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

実用的だろ

（ imperfective stem ）

じつようてきだろ

（ imperfective stem ）

jitsuyōteki daro

（ imperfective ）

実用的で

（ continuative stem ）

じつようてきで

（ continuative stem ）

jitsuyōteki de

（ continuative ）

実用的だ

（ stem terminative ）

じつようてきだ

（ stem terminative ）

jitsuyōteki da

（ terminative ）

実用的な

（ attributive stem ）

じつようてきな

（ attributive stem ）

jitsuyōteki na

（ attributive ）

実用的なら

（ hypothetical stem ）

じつようてきなら

（ hypothetical stem ）

jitsuyōteki nara

（ hypothetical ）

実用的であれ

（ imperative stem ）

じつようてきであれ

（ imperative stem ）

jitsuyōteki de are

（ imperative ）

実用的ではない

（ informal negative ）

実用的じゃない

（ informal negative ）

じつようてきではない

（ informal negative ）

じつようてきじゃない

（ informal negative ）

jitsuyōteki de wa nai

（ informal negative ）

jitsuyōteki ja nai

（ informal negative ）

実用的だった

（ informal past ）

じつようてきだった

（ informal past ）

jitsuyōteki datta

（ informal past ）

実用的ではなかった

（ informal negative past ）

実用的じゃなかった

（ informal negative past ）

じつようてきではなかった

（ informal negative past ）

じつようてきじゃなかった

（ informal negative past ）

jitsuyōteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

jitsuyōteki ja nakatta

（ informal negative past ）

実用的です

（ formal ）

じつようてきです

（ formal ）

jitsuyōteki desu

（ formal ）

実用的ではありません

（ formal negative ）

実用的じゃありません

（ formal negative ）

じつようてきではありません

（ formal negative ）

じつようてきじゃありません

（ formal negative ）

jitsuyōteki de wa arimasen

（ formal negative ）

jitsuyōteki ja arimasen

（ formal negative ）

実用的でした

（ formal past ）

じつようてきでした

（ formal past ）

jitsuyōteki deshita

（ formal past ）

実用的ではありませんでした

（ formal negative past ）

実用的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

じつようてきではありませんでした

（ formal negative past ）

じつようてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

jitsuyōteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

jitsuyōteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

実用的で

（ conjunctive ）

じつようてきで

（ conjunctive ）

jitsuyōteki de

（ conjunctive ）

実用的なら（ば）

（ conditional ）

じつようてきなら（ば）

（ conditional ）

jitsuyōteki nara (ba)

（ conditional ）

実用的だったら

（ conditional past ）

じつようてきだったら

（ conditional past ）

jitsuyōteki dattara

（ conditional past ）

実用的だろう

（ volitional ）

じつようてきだろう

（ volitional ）

jitsuyōteki darō

（ volitional ）

実用的に

（ adverbial ）

じつようてきに

（ adverbial ）

jitsuyōteki ni

（ adverbial ）

実用的さ

（ noun-from-adj ）

じつようてきさ

（ noun-from-adj ）

jitsuyōtekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

実用化

ひらがな

じつようか

名詞

making practical or useful; implementation

日本語の意味

ある技術や理論・アイデアなどを、実際の日常生活・産業・社会活動の中で役立つ形にして用いること。また、その段階に至ること。 / 研究・開発されたものを、試験や試作の段階から進めて、実際に使えるようにすること。

やさしい日本語の意味

あたらしいものを、せいかつやしごとでつかえるようにすること。

このボタンはなに？

この技術はまだ実用化されていません。

翻訳する

This technology has not yet been made practical or useful.

中国語（簡体字）の翻訳

这项技术尚未投入实际应用。

中国語（繁体字）の翻訳

這項技術尚未實用化。

韓国語訳

이 기술은 아직 실용화되지 않았습니다.

インドネシア語訳

Teknologi ini belum dapat digunakan secara praktis.

ベトナム語訳

Công nghệ này vẫn chưa được đưa vào ứng dụng thực tế.

タガログ語訳

Ang teknolohiyang ito ay hindi pa nagagamit nang praktikal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)用 (よう)化

（ canonical ）

jitsuyōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

実用化

ひらがな

じつようか

動詞

to put into practical use, to become commonplace

日本語の意味

ある技術や理論などを、実際の生活や産業の場で使える形にすること。 / 研究段階にあるものを、実際に使えるように完成させること。

やさしい日本語の意味

あたらしいものやほうほうを、くらしやしごとでつかえるようにすること。ひろくつかわれるようにすること。

このボタンはなに？

この技術を実用化するためには、まだ多くの課題が残っています。

翻訳する

There are still many challenges left to put this technology into practical use.

中国語（簡体字）の翻訳

要将这项技术实现实用化，仍然存在许多课题。

中国語（繁体字）の翻訳

要將這項技術實用化，仍有許多課題需要解決。

韓国語訳

이 기술을 실용화하기 위해서는 아직 많은 과제가 남아 있습니다.

インドネシア語訳

Masih banyak tantangan yang harus diatasi agar teknologi ini dapat diterapkan secara praktis.

ベトナム語訳

Để đưa công nghệ này vào ứng dụng thực tế, vẫn còn nhiều vấn đề cần giải quyết.

タガログ語訳

Marami pang mga hamon ang nananatili bago maging praktikal na magamit ang teknolohiyang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)用 (よう)化 (か)する

（ canonical ）

jitsuyōka suru

（ romanization ）

実 (じつ)用 (よう)化 (か)し

（ stem ）

実 (じつ)用 (よう)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

実用化し

（ imperfective stem ）

じつようかし

（ imperfective stem ）

jitsuyōka shi

（ imperfective ）

実用化し

（ continuative stem ）

じつようかし

（ continuative stem ）

jitsuyōka shi

（ continuative ）

実用化する

（ stem terminative ）

じつようかする

（ stem terminative ）

jitsuyōka suru

（ terminative ）

実用化する

（ attributive stem ）

じつようかする

（ attributive stem ）

jitsuyōka suru

（ attributive ）

実用化すれ

（ hypothetical stem ）

じつようかすれ

（ hypothetical stem ）

jitsuyōka sure

（ hypothetical ）

実用化せよ

（ imperative literary stem ）

実用化しろ

（ colloquial imperative stem ）

じつようかせよ

（ imperative literary stem ）

じつようかしろ

（ colloquial imperative stem ）

jitsuyōka seyo

（ imperative literary ）

jitsuyōka shiro

（ colloquial imperative ）

実用化される

（ passive ）

じつようかされる

（ passive ）

jitsuyōka sareru

（ passive ）

実用化させる

（ causative ）

実用化さす

（ causative ）

じつようかさせる

（ causative ）

じつようかさす

（ causative ）

jitsuyōka saseru

（ causative ）

jitsuyōka sasu

（ causative ）

実用化できる

（ potential ）

じつようかできる

（ potential ）

jitsuyōka dekiru

（ potential ）

実用化しよう

（ volitional ）

じつようかしよう

（ volitional ）

jitsuyōka shiyō

（ volitional ）

実用化しない

（ negative ）

じつようかしない

（ negative ）

jitsuyōka shinai

（ negative ）

実用化せず

（ continuative negative ）

じつようかせず

（ continuative negative ）

jitsuyōka sezu

（ continuative negative ）

実用化します

（ formal ）

じつようかします

（ formal ）

jitsuyōka shimasu

（ formal ）

実用化した

（ perfective ）

じつようかした

（ perfective ）

jitsuyōka shita

（ perfective ）

実用化して

（ conjunctive ）

じつようかして

（ conjunctive ）

jitsuyōka shite

（ conjunctive ）

実用化すれば

（ conditional hypothetical ）

じつようかすれば

（ conditional hypothetical ）

jitsuyōka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

実用主義者

ひらがな

じつようしゅぎしゃ

名詞

a pragmatist

日本語の意味

物事を実際に役立つかどうかで判断する人。理論や理想よりも、実際の効果や利益を重視する考え方の持ち主。 / 哲学において、プラグマティズム（実用主義）の立場をとる人。真理を、その実際的な有用性や結果によって評価しようとする人。

やさしい日本語の意味

りそうより、じっさいにやくにたつことをたいせつにするひと

このボタンはなに？

彼は真の実用主義者で、理論よりも実践を重視します。

翻訳する

He is a true pragmatist, valuing practice over theory.

中国語（簡体字）の翻訳

他是真正的实用主义者，比起理论更重视实践。

中国語（繁体字）の翻訳

他是真正的實用主義者，重視實踐勝過理論。

韓国語訳

그는 진정한 실용주의자로, 이론보다 실천을 중시합니다.

インドネシア語訳

Dia seorang pragmatis sejati, lebih mengutamakan praktik daripada teori.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhà thực dụng thực sự, coi trọng thực hành hơn lý thuyết.

タガログ語訳

Siya ay isang tunay na pragmatista at mas pinahahalagahan niya ang praktika kaysa sa teorya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)用 (よう)主 (しゅ)義 (ぎ)者

（ canonical ）

jitsuyōshugisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する