和英辞書

実用化

ひらがな

じつようか

動詞

to put into practical use, to become commonplace

日本語の意味

ある技術や理論などを、実際の生活や産業の場で使える形にすること。 / 研究段階にあるものを、実際に使えるように完成させること。

やさしい日本語の意味

あたらしいものやほうほうを、くらしやしごとでつかえるようにすること。ひろくつかわれるようにすること。

中国語（簡体字）の意味

投入实际应用 / 变得普及 / 成为常态化使用

中国語（繁体字）の意味

使投入實際應用 / 變得普遍使用；成為常見

韓国語の意味

실용화하다 / 상용화하다 / 보편화되다

ベトナム語の意味

đưa vào sử dụng thực tế / được áp dụng rộng rãi / trở nên phổ biến

タガログ語の意味

ilapat sa praktikal na paggamit / isapraktika / maging pangkaraniwan

この技術を実用化するためには、まだ多くの課題が残っています。

There are still many challenges left to put this technology into practical use.

中国語（簡体字）の翻訳

要将这项技术实现实用化，仍然存在许多课题。

中国語（繁体字）の翻訳

要將這項技術實用化，仍有許多課題需要解決。

韓国語訳

이 기술을 실용화하기 위해서는 아직 많은 과제가 남아 있습니다.

ベトナム語訳

Để đưa công nghệ này vào ứng dụng thực tế, vẫn còn nhiều vấn đề cần giải quyết.

タガログ語訳

Marami pang mga hamon ang nananatili bago maging praktikal na magamit ang teknolohiyang ito.

意味（1）

to put into practical use, to become commonplace

実 (じつ)用 (よう)化 (か)する （ canonical ）

jitsuyōka suru （ romanization ）

実 (じつ)用 (よう)化 (か)し （ stem ）

実 (じつ)用 (よう)化 (か)した （ past ）

（ table-tags ）

ja-suru （ inflection-template ）

実用化し （ imperfective stem ）

じつようかし （ imperfective stem ）

jitsuyōka shi （ imperfective ）

実用化し （ continuative stem ）

じつようかし （ continuative stem ）

jitsuyōka shi （ continuative ）

実用化する （ stem terminative ）

じつようかする （ stem terminative ）

jitsuyōka suru （ terminative ）

実用化する （ attributive stem ）

じつようかする （ attributive stem ）

jitsuyōka suru （ attributive ）

実用化すれ （ hypothetical stem ）

じつようかすれ （ hypothetical stem ）

jitsuyōka sure （ hypothetical ）

実用化せよ （ imperative literary stem ）

実用化しろ （ colloquial imperative stem ）

じつようかせよ （ imperative literary stem ）

じつようかしろ （ colloquial imperative stem ）

jitsuyōka seyo （ imperative literary ）

jitsuyōka shiro （ colloquial imperative ）

実用化される （ passive ）

じつようかされる （ passive ）

jitsuyōka sareru （ passive ）

実用化させる （ causative ）

実用化さす （ causative ）

じつようかさせる （ causative ）

じつようかさす （ causative ）

jitsuyōka saseru （ causative ）

jitsuyōka sasu （ causative ）

実用化できる （ potential ）

じつようかできる （ potential ）

jitsuyōka dekiru （ potential ）

実用化しよう （ volitional ）

じつようかしよう （ volitional ）

jitsuyōka shiyō （ volitional ）

実用化しない （ negative ）

じつようかしない （ negative ）

jitsuyōka shinai （ negative ）

実用化せず （ continuative negative ）

じつようかせず （ continuative negative ）

jitsuyōka sezu （ continuative negative ）

実用化します （ formal ）

じつようかします （ formal ）

jitsuyōka shimasu （ formal ）

実用化した （ perfective ）

じつようかした （ perfective ）

jitsuyōka shita （ perfective ）

実用化して （ conjunctive ）

じつようかして （ conjunctive ）

jitsuyōka shite （ conjunctive ）

実用化すれば （ conditional hypothetical ）

じつようかすれば （ conditional hypothetical ）

jitsuyōka sureba （ conditional hypothetical ）