ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
よう
名詞
日本語の意味
使用(名詞) / 仕事、用事
やさしい日本語の意味
つかいみちややることやようじのこと
このボタンはなに?

This bag is for work use.

中国語(簡体字)の翻訳

这个包是工作用的。

中国語(繁体字)の翻訳

這個包是工作用的。

韓国語訳

이 가방은 업무용입니다.

インドネシア語訳

Tas ini untuk kerja.

ベトナム語訳

Chiếc túi này để đi làm.

タガログ語訳

Ang bag na ito ay para sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
よう
訓読み
もちいる / はたらき / もっ
文字
日本語の意味
使用; 効果; 手段
やさしい日本語の意味
なにかをするときに使うことや、そのためのはたらきや手だてをあらわす文字
このボタンはなに?

We need to make the most of natural resources in this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要在这个项目中最大限度地利用自然资源。

中国語(繁体字)の翻訳

我們需要在這個專案中最大限度地利用自然資源。

韓国語訳

우리는 이 프로젝트에서 자연 자원을 최대한 활용해야 합니다.

インドネシア語訳

Dalam proyek ini, kita perlu memanfaatkan sumber daya alam secara maksimal.

ベトナム語訳

Chúng ta cần tận dụng tối đa các nguồn tài nguyên thiên nhiên trong dự án này.

タガログ語訳

Kailangan nating sulitin ang mga likas na yaman sa proyektong ito.

このボタンはなに?

ひらがな
よう
接尾辞
形態素
日本語の意味
ある物事に使うためのもの、用途を表す接尾辞 / ~に関する、~向けの、~のためのことを示す接尾辞
やさしい日本語の意味
なまえのあとに つけて そのために つかう ものや ばあいを しめす ことば
このボタンはなに?

This is a notebook for school use.

中国語(簡体字)の翻訳

这是学校用的笔记本。

中国語(繁体字)の翻訳

這是學校用的筆記本。

韓国語訳

이것은 학교용 공책입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah buku catatan untuk sekolah.

ベトナム語訳

Đây là một quyển vở dành cho trường học.

タガログ語訳

Ito ay isang kuwaderno para sa paaralan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

專用

ひらがな
せんよう
漢字
専用
名詞
旧字体
日本語の意味
専用; 特定の人・グループ・目的だけのために用いること。また、そのもの。
やさしい日本語の意味
ある人やものだけがつかうためのこと。他の人はつかわないきまりがあるようす。
このボタンはなに?

This parking spot is dedicated exclusively to employees, so guests aren't allowed to use it.

中国語(簡体字)の翻訳

这个停车位是员工专用的,访客不能使用。

中国語(繁体字)の翻訳

此停車位為員工專用,來客不得使用。

韓国語訳

이 주차 공간은 직원 전용이므로 방문객은 사용할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Tempat parkir ini khusus untuk karyawan, jadi tamu tidak dapat menggunakannya.

ベトナム語訳

Khu vực đỗ xe này chỉ dành cho nhân viên, khách không được sử dụng.

タガログ語訳

Ang paradahan na ito ay para lamang sa mga empleyado, kaya hindi ito magagamit ng mga bisita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

當用

ひらがな
とうよう
漢字
当用
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 当用: general use, current use, daily use
やさしい日本語の意味
そのときにかぎってつかうこと。または、ふだんつかうようす。
このボタンはなに?

This character is for general use.

中国語(簡体字)の翻訳

这个字是当用字。

中国語(繁体字)の翻訳

這個字是當用字。

韓国語訳

이 문자는 당용(當用)입니다.

インドネシア語訳

Karakter ini untuk penggunaan umum.

ベトナム語訳

Ký tự này là chữ trong danh sách Tōyō (chữ dùng thông dụng).

タガログ語訳

Ang karakter na ito ay kabilang sa mga Tōyō kanji.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

用ゆ

ひらがな
もちゆ
動詞
古語 廃用
日本語の意味
使う、用いる、利用する、採用する、任命する
やさしい日本語の意味
人やものを あることのために つかうこと また その人に しごとを させること
このボタンはなに?

In order to read this ancient document, you need to understand the meaning of the archaic word 'mochiiru'.

中国語(簡体字)の翻訳

要阅读这份古文书,需要理解古语「用ゆ」的含义。

中国語(繁体字)の翻訳

為了閱讀這份古文書,需要理解古語「用ゆ」的意思。

韓国語訳

이 고문서를 읽으려면 고어 '用ゆ'의 의미를 이해해야 합니다.

インドネシア語訳

Untuk membaca naskah kuno ini, perlu memahami makna kata kuno '用ゆ'.

ベトナム語訳

Để đọc văn bản cổ này, cần phải hiểu ý nghĩa của từ cổ 「用ゆ」.

タガログ語訳

Upang mabasa ang lumang dokumentong ito, kailangang maunawaan ang kahulugan ng lumang salitang 「用ゆ」.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

護身用

ひらがな
ごしんよう
連体詞
日本語の意味
身を守るために用いること。また、そのための道具や手段。
やさしい日本語の意味
じぶんのからだをまもるために、つかうものやほうほうのこと
このボタンはなに?

She always carries a self-defense spray with her.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是随身携带防身喷雾。

中国語(繁体字)の翻訳

她總是隨身攜帶防身噴霧。

韓国語訳

그녀는 호신용 스프레이를 항상 휴대하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu membawa semprotan untuk bela diri.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn mang theo bình xịt để tự vệ.

タガログ語訳

Palagi niyang dinadala ang spray para sa pagtatanggol sa sarili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

曲用

ひらがな
きょくよう
名詞
日本語の意味
文法における「曲用」は、名詞・代名詞・形容詞などが文中での役割(主格・対格・属格など)や数・性によって語形を変化させること、またはその体系を指す。英語の “declension” に相当する。
やさしい日本語の意味
ことばが文の中でかわるきまりのうち、名詞などの形のかわりかた
このボタンはなに?

The declension of verbs in Japanese is very complex.

中国語(簡体字)の翻訳

日语动词的活用非常复杂。

中国語(繁体字)の翻訳

日本語動詞的曲用非常複雜。

韓国語訳

일본어 동사의 활용은 매우 복잡합니다.

インドネシア語訳

Konjugasi kata kerja dalam bahasa Jepang sangat rumit.

ベトナム語訳

Việc chia động từ trong tiếng Nhật rất phức tạp.

タガログ語訳

Napaka-komplikado ang pagbubuo ng anyo ng mga pandiwa sa wikang Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

用ひる

ひらがな
もちいる / もちゐる
漢字
用いる
動詞
異表記 別形 古語 歴史的 廃用 稀用
日本語の意味
使う。利用する。用いる。 / 人を役目につかせる。任用する。 / (手段・材料として)採用する。 / 扱う。処理する。取り計らう。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、なにかをつかう、利用するという意味
このボタンはなに?

An old medical book describes in detail the methods of using medicines.

中国語(簡体字)の翻訳

在古老的医书中,详细记载了用药的方法。

中国語(繁体字)の翻訳

古老的醫書中,詳細記載了使用藥物的方法。

韓国語訳

옛 의료서적에는 약을 사용하는 방법이 자세히 서술되어 있다.

インドネシア語訳

Dalam buku kedokteran kuno, cara menggunakan obat dijelaskan secara rinci.

ベトナム語訳

Trong các sách y học cổ, cách dùng thuốc được mô tả chi tiết.

タガログ語訳

Sa mga lumang aklat medikal, detalyadong inilalarawan ang mga paraan ng paggamit ng gamot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

用済み

ひらがな
ようずみ
連体詞
日本語の意味
用済み
やさしい日本語の意味
もうつかわれないこと または もうひつようでなくなったもの
このボタンはなに?

This used laptop is no longer usable.

中国語(簡体字)の翻訳

这台废旧的笔记本电脑已经不能用了。

中国語(繁体字)の翻訳

這台用過的筆記型電腦已經不能用了。

韓国語訳

이 쓸모없어진 노트북은 이제 더 이상 사용할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Laptop yang sudah tidak terpakai ini tidak bisa digunakan lagi.

ベトナム語訳

Chiếc laptop này đã hết giá trị sử dụng, không còn dùng được nữa.

タガログ語訳

Hindi na magagamit ang laptop na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★